Brian Kennedy - You Raise Me Up
Tłumaczenie:
Kiedy jestem na dnie, oh moja dusza, tak zmęczona
Kiedy problemy nadchodzą i moje serce płonie
Wtedy, wciąż czekam tutaj w ciszy
Dopóki nie przyjdziesz i siadasz ze mną przez chwilę
Podnosisz mnie, dlatego mogę stanąć na górach
Podnosisz mnie, żebym chodził nad wzburzonymi morzami
Jestem silny, gdy jestem na twoich ramionach
Podnosisz mnie...bardziej niż mogę.
Podnosisz mnie, dlatego mogę stanąć na górach
Podnosisz mnie, żebym chodził nad wzburzonymi morzami
Jestem silny, gdy jestem na twoich ramionach
Podnosisz mnie...bardziej niż mogę.
Nie ma życia - żadnego życia bez głodu
Każde niespokojne serce bije tak niedoskonale
Ale kiedy przychodzisz jestem przepełniony zdumieniem
Czasem, myślę że spostrzegam wieczność
Podnosisz mnie, dlatego mogę stanąć na górach
Podnosisz mnie, żebym chodził nad wzburzonymi morzami
Jestem silny, gdy jestem na twoich ramionach
Podnosisz mnie...bardziej niż mogę.
Podnosisz mnie...bardziej niż mogę.
Tekst piosenki:
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up…to more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up…to more than I can be.
There is no life – no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
And I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up…to more than I can be.
You raise me up…to more than I can be