Britney Spears - Circus

Tłumaczenie:


Na świecie są tylko dwa typy ludzi.
Jedni, którzy bawią i drudzy, którzy obserwują.
Dobrze kochanie, ja jestem jedną z tych dziewczyn, które robią przedstawienie.
Nie podoba mi się tylne siedzenie, więc muszę być pierwsza.

Jestem jak prowodyr, to ja wywołuje strzał.
Jestem jak petarda powoduję gorąco,
kiedy robię przedstawienie.

Czuję jak adrenalina płynie w moich żyłach.
Reflektory na mnie i jestem gotowa, aby wzejść.
Jestem artystką, a parkiet jest moją sceną.
Lepiej być gotowym, mam nadzieję, że czujecie to samo.

Wszystkie oczy są skierowane na mnie, kiedy stoję w centrum obręczy, zupełnie jak w cyrku.
Kiedy trzaskam batem, wszyscy zamierzają podróżować, zupełnie jak w cyrku.
Nie stójcie tak obserwując mnie, śledząc mnie, pokażcie mi co potraficie robić.
Niech wszyscy idą, możemy zaszaleć na parkiecie, zupełnie jak w cyrku.

Istnieją tylko dwa typy facetów.
Jedni chcą mnie poznać, a drudzy się mnie boją.
Więc kochani, mam nadzieję, że przysiedliście gotowi.
Mam wszystko na oku, więc uważajcie.

Jestem jak prowodyr, to ja wywołuje strzał.
Jestem jak petarda powoduję gorąco,
kiedy robię przedstawienie.

Czuję jak adrenalina płynie w moich żyłach.
Reflektory na mnie i jestem gotowa, aby wzejść. Jestem artystką, a parkiet jest moją sceną.
Lepiej być gotowym, mam nadzieję, że czujecie to samo.

Wszystkie oczy są skierowane na mnie, kiedy stoję w centrum obręczy, zupełnie jak w cyrku.
Kiedy trzaskam batem, wszyscy zamierzają podróżować, zupełnie jak w cyrku.
Nie stójcie tak obserwując mnie, śledząc mnie, pokażcie mi co potraficie robić.
Niech wszyscy idą, możemy zaszaleć na parkiecie, zupełnie jak w cyrku.

Chodźcie!
Pozwólcie mi zobaczyć, co potraficie robić.
Występuję tu jak, jak, jak w cyrku
Tak, jak co? Jak, jak, jak w cyrku.

Wszystkie oczy są skierowane na mnie, kiedy stoję w centrum obręczy, zupełnie jak w cyrku.
Kiedy trzaskam batem, wszyscy zamierzają podróżować, zupełnie jak w cyrku.
Nie stójcie tak obserwując mnie, śledząc mnie, pokażcie mi co potraficie robić.
Niech wszyscy idą, możemy zaszaleć na parkiecie, zupełnie jak w cyrku.

Wszystkie oczy są skierowane na mnie, kiedy stoję w centrum obręczy, zupełnie jak w cyrku.
Kiedy trzaskam batem, wszyscy zamierzają podróżować, zupełnie jak w cyrku.
Nie stójcie tak obserwując mnie, śledząc mnie, pokażcie mi co potraficie robić.
Niech wszyscy idą, możemy zaszaleć na parkiecie, zupełnie jak w cyrku.

Tekst piosenki:


There's only two types of people in the world
The ones that entertain and the ones that observe
Well baby, I'm a put-on-a-show kind of girl
Don't like the backseat, gotta be first

I'm a like the ringleader, I call the shots
(Call the shots)
I'm like a firecracker I make it hot
When I put on a show

I feel the adrenaline moving through my veins
Spotlight on me and I'm ready to break
I'm like a performer, the dancefloor is my stage
Better be ready, hope that you feel the same

All eyes on me in the center of the ring just like a circus
When I crack that whip, everybody gon' trip just like a circus
Don't stand there watching me, follow me, show me what you can do
Everybody let go, we can make a dancefloor just like a circus

There's only two types of guys out there
Ones that can hang with me and ones that are scared
So baby, I hope that you came prepared
I run a tight ship so beware

I'm a like the ringleader, I call the shots
(Call the shots)
I'm like a firecracker, I make it hot
When I put on a show

I feel the adrenaline moving through my veins
Spotlight on me and I'm ready to break
I'm like a performer, the dancefloor is my stage
Better be ready, hope that you feel the same

All eyes on me in the center of the ring just like a circus
When I crack that whip, everybody gon' trip just like a circus
Don't stand there watching me, follow me, show me what you can do
Everybody let go, we can make a dancefloor just like a circus

Let's go
Let me see what you can do
I'm running this like-like-like a circus
Yeah, like a what? Like-like-like a circus

All eyes on me in the center of the ring just like a circus
When I crack that whip, everybody gon' trip just like a circus
Don't stand there watching me, follow me, show me what you can do
Everybody let go, we can make a dancefloor just like a circus

All eyes on me in the center of the ring just like a circus
When I crack that whip, everybody gon' trip just like a circus
Don't stand there watching me, follow me, show me what you can do
Everybody let go, we can make a dancefloor just like a circus