Tłumaczenie:
Od 22 do 4
Uderzam na parkiet
Myślałam, że już o tym wiesz,
Ale jeśli nie, to teraz już wiesz
Tak, dzisiaj wieczorem jestem tak szalona
Rozgniotę pozostałe laski
Będę kręcić tyłkiem
Wyrwę tego chłopaka tak szybko
To o mnie i o Tobie
Robimy co nasze
Rozwal parkiet
Niech dadzą nam przestrzeń
Jeśli będą wścibscy powiedz im
By pilnowali swoich spraw
Ale jeśli chcą popatrzeć
Możemy dać im bis
Zróbmy
Show dziwadeł, dziwadeł, show dziwadeł.
Możemy zrobić
Striptiz, striptiz.*
Nie przestawaj, pozwól temu płynąć,
Niech odejdą zahamowania
To jest szalona noc
Chodźmy zrobić show dziwadeł
Zróbmy show dziwadeł, dziwadeł
Show dziwadeł, show dziwadeł
Zróbmy show dziwadeł, dziwadeł
Show dziwadeł, show dziwadeł
Niech klaszczą, kiedy występujemy
Chcesz być szalony? Możemy Ci pokazać jak
Tańcz na stole dziwacznie, dziwacznie
A na zewnątrz normalnie
Jak jakieś gówniane supergwiazdy
Pchaj Bugatti**, bo gorąco uderza
Nowe markowe ciuchy wymiatają
Możemy to zrobić jeśli jesteś dowcipnisiem***
To o mnie i o Tobie
Robimy co nasze
Rozwal parkiet
Niech dadzą nam przestrzeń
Jeśli będą wścibscy powiedz im
By pilnowali swoich spraw
Ale jeśli chcą popatrzeć
Możemy dać im bis
Zróbmy
Show dziwadeł, dziwadeł, show dziwadeł.
Możemy zrobić
Striptiz, striptiz.
Nie przestawaj, pozwól temu płynąć,
Niech odejdą zahamowania
To jest szalona noc
Chodźmy zrobić show dziwadeł
Zróbmy show dziwadeł, dziwadeł
Show dziwadeł, show dziwadeł
Zróbmy show dziwadeł, dziwadeł
Show dziwadeł, show dziwadeł
Ja i moje dziewczyny rozkręcimy show
Chwytamy paru chłopców i lecimy
Tak, ja i moje dziewczyny rozkręcimy show
Chwytamy paru chłopców i lecimy [2x]
Zróbmy
Show dziwadeł, dziwadeł, show dziwadeł.
Możemy zrobić
Striptiz, striptiz.
Nie przestawaj, pozwól temu płynąć,
Niech odejdą zahamowania
To jest szalona noc
Chodźmy zrobić show dziwadeł
Zróbmy to...
Zróbmy to...
Ja i moje dziewczyny rozkręcimy show
Chwytamy paru chłopców i lecimy
Tak, ja i moje dziewczyny rozkręcimy show
Chwytamy paru chłopców i lecimy
-----------------------------------------------------------------------
*Peepshow - to rodzaj striptizu w kabinie, pokazywany przez "dziurkę od klucza".
**Bugatti - to samochód.
***Tutaj w oryginale jest jeszcze pewna gra słów [wit it]
Tekst piosenki:
10pm 10 to 4
And i came to hit the floor
Thought u knew b4
But if u don't then now u know
Yo tonight I'm bout to mash
Make them other chicks so mad
I'm bout to I shake my ass
Snatch that boy so fast
It's all about me and u
Doin' how we do
Tear the floor up up
Tell em to make room
If they wanna know
Tell em mind their own
But if they wanna look
We can give em a encore
Make it a
Freakshow, freak, freakshow
We can give 'em a
Peepshow, peepshow
Don't stop it let it flow
Let your inhibitions go
It's a crazy night
Let's make a make a freakshow
Make it a freakshow, freak
Freakshow, freakshow
Make it a Freakshow, freak
Freakshow, freakshow
Make em They clap when we perform
Wanna see crazy we can Show em
Dancing table top freaky freaky
So outside the norm
On some super star ish
Pushin hot bugatti whips
Rockin new designer fits
We can do it if you wit it
It's all about me and u
Doin' how we do
Tear the floor up up
Tell em to make room
If they wanna know
Tell em mind their own
But if they wanna look
We can give em a encore
Make it a
Freakshow freakshow
We can give 'em a
Peepshow, peepshow
Don't stop it let it flow
Let your inhibitions go
It's a crazy night
Let's make a make a freakshow
Make it a freakshow, freak
Freakshow, freakshow
Freakshow, freak
Freakshow, freakshow
Me and my girls bout to get it on
Grab us a couple boys to go
So Me and my girls bout to get it on
Grab us a couple boys to go [2x]
Make it a
Freakshow freakshow
We can give 'em a
Peepshow, peepshow
Don't stop it let it flow
Let your inhibitions go
It's a crazy night
Let's make a make a freakshow
Make it a...
Make it a...
Me and my girls bout to get it on
Grab us a couple boys to go
So Me and my girls bout to get it on
Grab us a couple boys to go