Bruno Mars - Grenade

Tłumaczenie:

Łatwo przyszło, łatwo poszło, tak właśnie żyjesz
Oh bierzesz, bierzesz, bierzesz wszystko, ale nigdy nie dajesz
Powinienem był wiedzieć, że jesteś utrapieniem od pierwszego pocałunku
Miałaś oczy szeroko otwarte, czemu były otwarte?

Dałem ci wszystko, co miałem, a ty wyrzuciłaś to do śmieci
Wyrzuciłaś to do śmieci, tak właśnie zrobiłaś
Abyś dała mi całą swoją miłość to wszystko, o co prosiłem
Bo to czego nie rozumiesz to, że

Złapałbym granat dla ciebie (tak, tak, tak)
Dałbym sobie uciąć rękę dla ciebie (tak, tak, tak)
Skoczyłbym prosto pod pociąg dla ciebie (tak, tak, tak)
Wiesz, że zrobiłbym dla ciebie wszystko (tak, tak, tak) oh, oh
Zniósłbym cały ten ból
Wpakował bym sobie kulkę w mózg
Tak, umarłbym za ciebie skarbie
Ale ty nie zrobisz tego samego

Nie, nie, nie, nie
Uh

Czarny, czarny, czarny i siny, bij mnie aż zdrętwieję
Powiedz diabłu, że mówiłem "hej", gdy wrócisz tam, skąd pochodzisz
Wariatka, zła kobieta, właśnie taka jesteś
Tak, uśmiechniesz się do mnie, a potem wyrwiesz hamulce z mojego auta

Dałem ci wszystko, co miałem, a ty wyrzuciłaś to do śmieci
Wyrzuciłaś to do śmieci, tak, tak właśnie zrobiłaś
Abyś dała mi całą swoją miłość to wszystko, o co prosiłem
Bo to czego nie rozumiesz to, że

Złapałbym granat dla ciebie (tak, tak, tak)
Dałbym sobie uciąć rękę dla ciebie (tak, tak, tak)
Skoczyłbym prosto pod pociąg dla ciebie (tak, tak, tak)
Wiesz, że zrobiłbym dla ciebie wszystko (tak, tak, tak) oh, oh
Zniósłbym cały ten ból
Wpakował bym sobie kulkę w mózg
Tak, umarłbym za ciebie skarbie
Ale ty nie zrobisz tego samego

Gdyby moje ciało płonęło
Ooh, przyglądałabyś się, jak płonę w blasku płomieni
Powiedziałaś, że mnie kochasz, jesteś kłamcą
Bo ty nigdy, przenigdy mnie nie kochałaś, skarbie

Ale ukochana, wciąż złapałbym granat dla ciebie (tak, tak, tak)
Dałbym sobie uciąć rękę dla ciebie (tak, tak, tak)
Skoczyłbym prosto pod pociąg dla ciebie (tak, tak, tak)
Wiesz, że zrobiłbym dla ciebie wszystko (tak, tak, tak) oh, oh
Zniósłbym cały ten ból
Wpakował bym sobie kulkę w mózg
Tak, umarłbym za ciebie skarbie
Ale ty nie zrobisz tego samego

Nie, nie zrobisz tego samego
Nie zrobiłabyś tego samego
Ooh, nigdy nie zrobiłabyś tego samego
Nie, nie, nie, nie