Bryska - Bambi

Tłumaczenie:


Where is my home, a quiet shelter?
Where the asylum, where I leave myself to carefree dreams?
Take my world, destroy it all
I won't fight, but let me enjoy it today

The last of my paths
The green of young grass
It was supposed to hurt once
I saw a few stars

Every day feels like I just learned how to walk
I make a step and zonk, I'm fleeing humans
Like a doe, on my tiptoes, so clumsy
As I run away from a speeding car in panic, run
Every day feels like I just learned how to walk
I make a step and zonk, I'm fleeing humans
Like a doe, on my tiptoes, so clumsy
As I run away from a speeding car in panic, run

Bambi, Bambi
Bambi
Bambi, go on
Bambi, Bambi
Bambi

Fear in the eyes, culprits not found
There might be a small stain left on your clean hands
I see a light, the red of flags
Can I enjoy it until the loss hour comes?

The last of my paths
The green of young grass
It was supposed to hurt once
I saw a few stars

Every day feels like I just learned how to walk
I make a step and zonk, I'm fleeing humans
Like a doe, on my tiptoes, so clumsy
As I run away from a speeding car in panic, run

Bambi, Bambi
Bambi
Bambi, go on
Bambi, Bambi
Bambi

Run further (Bambi, Bambi)
Run further
Run further (Bambi, Bambi)

Every day feels like I just learned how to walk
I make a step and zonk, I'm fleeing humans
Like a doe, on my tiptoes, so clumsy
As I run away from a speeding car in panic, run

Bambi, Bambi
Bambi
Bambi, go on
Bambi, Bambi
Bambi

Tekst piosenki:


Gdzie mój dom, cichy schron
Gdzie azyl, w którym tak beztroskim oddam się snom
Weź mój świat i go zniszcz
Nie będę walczyć, tylko dziś daj nacieszyć się mi

[Przedrefren]
Ostatnią z moich tras
Zielenią młodych traw
Miało zaboleć raz
Widziałam kilka gwiazd

[Refren]
Co dnia jakbym ja znów uczyła się chodzić
Robię krok i zonk, uciekam od ludzi
I jak sarna na palcach, tak nieporadnie
Gdy w popłochu uciekam przed rozpędzonym autem, biegnij
Co dnia jakbym ja znów uczyła się chodzić
Robię krok i zonk, uciekam od ludzi
I jak sarna na palcach, tak nieporadnie
Gdy w popłochu uciekam przed rozpędzonym autem, biegnij

[Zarefren]
Bambi, Bambi
Bambi
Biegnij dalej
Bambi, Bambi
Bambi

[Zwrotka 2]
W oczach strach, winnych brak
Na czystych rękach jednak zostanie Ci mały ślad
Widzę blask, czerwień flag
Czy się nacieszę nim nadejdzie godzina strat

[Przedrefren]
Ostatnią z moich tras
Zielenią młodych traw
Miało zaboleć raz
Widziałam kilka gwiazd

[Refren]
Co dnia jakbym ja znów uczyła się chodzić
Robię krok i zonk, uciekam od ludzi
I jak sarna na palcach, tak nieporadnie
Gdy w popłochu uciekam przed rozpędzonym autem, biegnij

[Zarefren]
Bambi, Bambi
Bambi
Biegnij dalej
Bambi, Bambi
Bambi

[Przejście]
Biegnij dalej (Bambi, Bambi)
Biegnij dalej
Biegnij dalej (Bambi, Bambi, Bambi)

[Refren]
Co dnia jakbym ja znów uczyła się chodzić
Robię krok i zonk, uciekam od ludzi
I jak sarna na palcach, tak nieporadnie
Gdy w popłochu uciekam przed rozpędzonym autem, biegnij

[Zarefren]
Bambi, Bambi
Bambi
Biegnij dalej
Bambi, Bambi
Bambi