Calamaze - Mandala

Tłumaczenie:


Obudziłem się, a ty tu byłaś
Zapytałem
"nie jesteś prawdziwa?"
odpowiedziałaś
"tak"
i spojrzałaś na mnie
"ale czy to coś zmienia?"

nie pamiętam, jak to się stało
że tak się czuję
ale jaka to różnica
to tylko proces
jakaś lepiąca substancja w mózgu

Myślę, że znowu poszedłem w złą stronę
chciałem iść do lepszego miejsca
zamiast tego znowu jestem tu
wróciłem do swojej głowy
to lepsze miejsce nie jest warte spojrzenia

przychodzi i odchodzi
nigdy nie zostaje
wyrzuca wątpliwości
potem czeka przez dni
szukasz oparcia
potem pozwalasz, aby zburzyło

to lepsze miejsce nie jest warte spojrzenia

Myślę, że znowu poszedłem w złą stronę
chciałem iść do lepszego miejsca
zamiast tego znowu jestem tu

są ludzie, którzy patrzą na ściany
gdzie są zapisane historie, których nigdy wcześniej nie słyszałeś
i teraz wiedzą
że nie jest tak ciemno
wewnątrz rdzenia

i są nici
prowadzące wszędzie
prowadzące cię do kosmosu
prowadzące cię do miejsca między falami
gdzie możesz znaleźć istotę
kolor, który nie istnieje

Tekst piosenki:


I woke up and you were here
I asked
"you're not real?"
you said
"yeah"
and looked at me
"but does it change anything?"

can't recall how it happened
that I feel that way
but what's the difference
it's just a process
some sticky substance in a brain

I think I went (the) wrong way again
wanted to go to (a) better place
instead I am back here again
I am back in my head
the better place's not worth a gaze

it comes and goes
never stays
it blows out doubts
then waits for days
you look for (a) fulcrum
then let it raze

the better place's not worth a gaze

I think I went (the) wrong way again
wanted to go to (a) better place
instead I am back here again

there are people staring at the walls
where the stories are written that you've never heard before
and now they know
it's not that dark
inside the core

and there are threads
leading you everywhere
leading you to the space
leading you to the place between the waves
where you can find the gist
the color that doesn't exist