Callista Clark - Real To Me

Tłumaczenie:


Zbyt stara by płakać i zbyt młoda by prowadzić
Zbyt mądra by nie wiedzieć, zbyt głupia by próbować
Zbyt wcześnie by życie sprowadzać do jednego
Ale to co czuję jest dla mnie prawdziwe

Smutek nadal jest smutkiem
Nawet kiedy wszystko jest idealnie
Prawdziwe łzy w twoich oczach
I deszcz, nadal deszcz
Nawet jeśli dawno tego nie czułeś

Oni mogą być wolni, ale ja jestem zbyt zamknięta by latać
Mówią, żebym rozwinęła skrzydła ale one mi nie pasują
Mówią, że nie jest tak źle jak się wydaje
Ale to co czuję jest dla mnie prawdziwe

Smutek nadal jest smutkiem
Nawet kiedy wszystko jest idealnie
Prawdziwe łzy w twoich oczach
I deszcz, nadal deszcz
Nawet jeśli dawno tego nie czułeś

Znam miłość, ale nadal jest dla mnie czymś nowym
Wiem jak to jest kiedy serce pęka ci na pół
Wiem, że to tylko fragment tego co będzie
Ale to co czuję jest dla mnie prawdziwe

Smutek nadal jest smutkiem
Nawet kiedy wszystko jest idealnie
Prawdziwe łzy w twoich oczach
I deszcz, nadal deszcz
Nawet jeśli dawno tego nie czułeś

Ale to co czuję jest dla mnie prawdziwe
Ale to co czuję jest dla mnie prawdziwe

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Too old to cry and too young to drive
Smart enough to know better, too dumb not to try
Too soon to have life down to a T
But the way that I feel is real to me

[Chorus]
Woah, woah, woah, blue still feels blue
When you're green on the vine
Real tears in your eyes
And rain, it's still rain
Even if you haven't felt it a thousand times

[Verse 2]
They so go be free but I'm too caged to fly
They say spread your wings but the wings don't fit right
They say that it ain't as bad as it seems
But the way that I feel is real to me

[Chorus]
Oh, oh, oh, blue still feels blue
When you're green on the vine
Real tears in your eyes
And rain, it's still rain
Even if you haven't felt it a thousand times

[Verse 3]
I know about love but it's still brand new
I know what a heart feels like broken in two
I know it's just a glimpse of what it will be
But the way that I feel is real to me

[Chorus]
Oh, oh, oh, blue still feels blue (Blue feels blue)
When you're green on the vine
Real tears in your eyes
And rain, it's still rain
Even if you haven't felt it a thousand times

[Outro]
Oh, the way that I feel is real to me
Yeah, yeah, yeah
The way that I feel is real to me