Cascada - Holiday
Tłumaczenie:
Tam powinny być wakacje dla dziewczyn jak ja
To początek zamodlonego widoku
I tak czy inaczej daje to pokusę
Myślę co ty możesz zrobić by sprawić mi przyjemność
Ale wszystko było fałszywym oskarżeniem
Ale ty potem próbowałeś załamać mnie
I żyć dla Twojej złej reputacji
Tam powinny być wakacje dla dziewczyn jak ja
Tylko trochę czasu aby spakować bagaż i odetchnąć
I być może Ty zrozumiesz to kiedyś kiedy zobaczysz że odchodzę
Bo nadszedł czas powiedzieć do widzenia
Widzisz mam w pamięci to kiedy otrzymywałam siniaki
I jeśli Ty naprawdę chciałbyś poznać prawdę
Nie jestem dziewczyną która potrafi wybaczyć
Ale ja wiem że będzie dobrze
Ja tylko mówię to
My zawsze byliśmy złą kombinacja
Ty jesteś dosyć starszy
Ja nie potrzebuje słuchać wyjaśnień Twoich smutków
Nie mów mi co mam robić
Oboje wiem co jest fałszywą informacją
Tam powinny być wakacje dla dziewczyn jak ja
Tylko trochę czasu aby spakować bagaż i odetchnąć
I być może Ty zrozumiesz to kiedyś kiedy zobaczysz że odchodzę
Bo nadszedł czas powiedzieć do widzenia
Widzisz mam w pamięci to kiedy otrzymywałam siniaki
I jeśli Ty naprawdę chciałbyś poznać prawdę
Nie jestem dziewczyną która potrafi wybaczyć
Ale ja wiem że będzie dobrze
To jest zła droga na której ty krążysz
Bo nie będę pozwalała Ci trzymać mnie na dole
Wszyscy wiedzą, Wszyscy wiedzą to, skarbie
Wszyscy wiedzą, wszyscy wiedzą
Tam powinny być wakacje dla dziewczyn jak ja
Tylko trochę czasu aby spakować bagaż i odetchnąć
I być może Ty zrozumiesz to kiedyś kiedy zobaczysz że odchodzę
Bo nadszedł czas powiedzieć do widzenia
Widzisz mam w pamięci to kiedy otrzymywałam siniaki
I jeśli Ty naprawdę chciałbyś poznać prawdę
Nie jestem dziewczyną która potrafi wybaczyć
Ale ja wiem że będzie dobrze
Tam powinny być wakacje dla dziewczyn jak ja
Tylko trochę czasu aby spakować bagaż i odetchnąć
I być może Ty zrozumiesz to kiedyś kiedy zobaczysz że odchodzę
Bo nadszedł czas powiedzieć do widzenia
Widzisz mam w pamięci to kiedy otrzymywałam siniaki
I jeśli Ty naprawdę chciałbyś poznać prawdę
Nie jestem dziewczyną która potrafi wybaczyć
Ale ja wiem że będzie dobrze
Tekst piosenki:
There should be a holiday for girls like me
It's started kind of hazy
And somehow I gave in to temptation
I thought that you would please me
But all I got was false accusations
But then you tried to break me
And lived up to your bad reputation
There should be a holiday for girls like me
Just to get some time to pack my bags and breathe
And maybe you will get it when you watch me leave
'Cause it's time to say goodbye
You see I made my mind up when I got that bruise
And if you really wanna know the truth
I'm not the kind of girl that settles for excuses
And I know I'll be alright
I might as well just say it
We always were a bad combination
You're old enough to take it
Don't need to hear your sad explanations
Don't tell me we'll make it
We both know that is false information
There should be a holiday for girls like me
Just to get some time to pack my bags and breathe
And maybe you will get it when you watch me leave
'Cause it's time to say goodbye
You see I made my mind up when I got that bruise
And if you really wanna know the truth
I'm not the kind of girl that settles for excuses
And I know I'll be alright
And it's no way you'll turn it around
'Cause I won't let you hold me down
Everybody knows, everybody knows it, honey
Everybody knows, everybody knows...
There should be a holiday for girls like me
Just to get some time to pack my bags and breathe
And maybe you will get it when you watch me leave
'Cause it's time to say goodbye
You see I made my mind up when I got that bruise
And if you really wanna know the truth
I'm not the kind of girl that settles for excuses
And I know I'll be alright
There should be a holiday for girls like me
Just to get some time to pack my bags and breathe
And maybe you will get it when you watch me leave
'Cause it's time to say goodbye
You see I made my mind up when I got that bruise
And if you really wanna know the truth
I'm not the kind of girl that settles for excuses
And I know I'll be alright