Cassie - Is It You

Tłumaczenie:


Szukam kochanka, a nie przyjaciela
Ktoś, kto będzie tam kiedy ja będę potrzebowała z kimś porozmawiać
Szukam kogoś, kto nie będzie udawał
Kogoś kto nie boi się powiedzieć
Tego co o Tobie myśli

I szukam kogoś kto rozumie
Jak się czuję
Kogoś kto umie zachować to prawdziwie
i który zna kierunek
Ten kierunek, który chciałabym żeby był moim kierunkiem
I szukam kogoś kto zabierze mnie tam
Chce się dzielić
Pokazuje, że mu zależy
myślący : "jesteś tą, na którą czekałem"

Czy to ty? Czy to ty?
Być może jesteś tym na którego czekałam
Mógłbyś być tym jedynym dla mnie
Mógłbyś być tym jedynym którego potrzebuje?

Szukam kogoś,kto podzieli ze mną mój ból
Kogoś do którego będę mogła uciekać
Który pozostanie ze mną gdy będzie padał deszcz
Kogoś z kim będę płakać przez noc.
Kogoś, komu mogę zaufać, którego serce jest dobre
i szukam kogoś

I szukam kogoś kto rozumie
Jak się czuję
Kogoś kto umie zachować to prawdziwie
i który zna kierunek
Ten kierunek, który chciałabym żeby był moim kierunkiem
I szukam kogoś kto zabierze mnie tam
Chce się dzielić
Pokazuje, że mu zależy
myślący : "jesteś tą, na którą czekałem"

Czy to ty? Czy to ty?
Być może jesteś tym na którego czekałam
Mógłbyś być tym jedynym dla mnie
Mógłbyś być tym jedynym którego potrzebuje?

Czy to ty? Czy to ty?
Być może jesteś tym na którego czekałam
Mógłbyś być tym jedynym dla mnie
Mógłbyś być tym jedynym którego potrzebuje?

Uważa za oczywiste jak bardzo mi zależy(jak bardzo mi zależy)
Docenia, że tam jestem
kogoś, kto słucha
i kogoś do kogo mogę zadzwonić, który nie nie boi się miłości, którą może się podzielić

Tekst piosenki:


I'm looking for a lover not a friend
Somebody who can be there when I need someone to talk to
I'm looking for someone who won't pretend
Somebody not afraid to say
The way they feel about you

And I'm looking for someone who understands
How I feel
Someone who can keep it real
And who knows the way
The way I like to have it my way
And I'm looking for someone who takes me there
Wants to share
Shows he cares
Thinkin' you're the one that I've been waiting for

[Chorus: 2x]
Is it you? Is it you?
Maybe you're the one I've been waiting for
Could you be the one for me?
Could you be the one I need?

I'm looking for someone to share my pain
Someone who I can run to
Who will stay with me when it rains
Someone who I can cry with through the night
Someone who I can trust whose heart is right
And I'm looking for someone

And I'm looking for someone who understands
How I feel
Someone who can keep it real
And who knows the way
The way I like to have it my way
And I'm looking for someone who takes me there
Wants to share
Shows he cares
Thinking you're the one that I've been waiting for

[Chorus 2x]

Take for granted how much I care (how much I care)
Appreciates that I'm there
Someone who listens
And someone I can call who isn't afraid of love to share