Cecilia - Una Guerra
Tłumaczenie:
Wojna przeszła przez tę ziemię jak przekleństwo
Zostawiając za sobą zapach śmierci i zniszczenia
Wojna przeszła przez tę ziemię jak przekleństwo
Zostawiając za sobą zapach śmierci i zniszczenia
Pola mojej ziemi były spalone
Opuszczeni przybrali żałobne szaty
A brat przeciwko bratu, ojciec przeciwko synowi
I Bóg przeklął mój region
Wojna przeszła przez tę ziemię jak przekleństwo
Zostawiając za sobą zapach śmierci i zniszczenia
Wojna przeszła przez tę ziemię jak przekleństwo
Zostawiając za sobą zapach śmierci i zniszczenia
Gorzki i smutny wiatr dzieli czas
Jesteśmy tą samą krwią, a dwoma myślami
Musi przyjść deszcz, który zmyje stare twarze
Skrzywione z nienawiści
Wojna przeszła przez tę ziemię jak przekleństwo
Zostawiając za sobą zapach śmierci i zniszczenia
Wojna przeszła przez tę ziemię jak przekleństwo
Zostawiając za sobą zapach śmierci i zniszczenia
Jest nowy lud, który się budzi
A na ich barkach niepewny świt
Pójdziemy ręka w rękę, patrząc sobie w oczy
Będziemy mostem między dwoma
Wojna przeszła przez tę ziemię jak przekleństwo
Zostawiając za sobą zapach śmierci i zniszczenia
Wojna, wojna.
Tekst piosenki:
Una guerra pasó por esta tierra como una maldición
Dejando atrás su olor a muerte y destrucción
Una guerra pasó por esta tierra como una maldición
Dejando atrás su olor a muerte y destrucción
Los campos de mi tierra fueron quemados
Vistiéndose de luto los desahuciados
Y hermano contra hermano, y padre contra hijo
Y Dios maldijo a mi región
Una guerra pasó por esta tierra como una maldición
Dejando atrás su olor a muerte y destrucción
Una guerra pasó por esta tierra como una maldición
Dejando atrás su olor a muerte y destrucción
Un viento amargo y triste divide еl tiempo
Somos la misma sangre y dos pensamiеntos
Ha de venir la lluvia que lave viejas caras
Desencajadas de rencor
Una guerra pasó por esta tierra como una maldición
Dejando atrás su olor a muerte y destrucción
Una guerra pasó por esta tierra como una maldición
Dejando atrás su olor a muerte y destrucción
Hay una gente nueva que se despierta
Y sobre sus espaldas el alba incierta
Iremos mano en mano, mirándonos de frente
Seremos puente entre los dos
Una guerra pasó por esta tierra como una maldición
Dejando atrás su olor a muerte y destrucción
Una guerra, una guerra.