Chris Rea - Sunrise

Tłumaczenie:


Poranek

Coś w tym musi być, że jest mi tak dobrze
Tak w środku, w głębi mnie
Już wiem, że to serce nie jest z drewna
I nie mogę ukryć, że czuję żar

Byłem samotny i gdzieś zagubiony
I nagle ożywam
Rozedrę dziś burzowe chmury
A ty będziesz o moim poranku

Widzę jak tańczysz, jak się obracasz
I zostawiasz ich kręcących się w próżni
Ach jak oni chcieliby Cię przyszpilić
A ty nawet nie dostrzegasz ich istnienia

Nie dbasz o to, całkiem mimowolne
Są łzy ze śmiechu w twoich oczach
Ja będę spać dziś tysiącem snów
A ty będziesz o moim poranku

Oni próbują widzieć, chcą pewnie i wyraźnie
Ale to tylko dowodzi,
Że im więcej czytają, im bardziej starają się uczyć
Im więcej odpuszczają, tym mniej wiedzą

Nie dbasz o to, całkiem mimowolne
Są łzy ze śmiechu w twoich oczach
Ja będę spać dziś tysiącem snów
A ty będziesz o moim poranku .....

copyright © basiabijou

Tekst piosenki:


There's something 'bout it, that feels so good
From way down deep inside
And now I know this heart ain't made of wood
I feel the heat and I can't hide

I was lonely, I was lost somewhere
Suddenly I come alive
I will cross the stormy clouds tonight
And you'll be in my sunrise

I watch you dance, I watch you turn around
and leave them spinning in the air
And how they'd love to pin you down
You don't even know they're there

You don't care, no you never will
Tears of laughter in your eyes
I will sleep a thousand dreams tonight
And you'll be in my sunrise

They try to see, they want it straight and clean
But it only goes to show
The more they read, the more they try to learn
The more they miss, the less they know

You don't care, no you never will
Tears of laughter in your eyes
I will sleep a thousand dreams tonight
And you'll be in my sunrise.....