Cimorelli - Do you know
Tłumaczenie:
Ona znów siedzi sama na dachu
Trzeci raz w tym tygodniu
Jest roztrzęsiona
Ledwo może mówić
I mówi:
Czy tam ktoś na mnie czeka?
Bo ja tu cierpliwie czekam
Ref. Czy wiesz jak to jest żyć na własną rekę?
Kiedy w domu nikogo nie ma
Oglądać samotnie zachód słońca
Czy wiesz jak to jest śpiewać piosenkę?
gdy wszystkie nuty są śpiewane źle
I życzysz sobie
Żeby ktoś się zjawił
Ale nikt nie przyjdzie
Kolejna samotna noc
Ona wie jak skończy się ta historia
Stara się nie przejmować
Ale nie umie udawać
Ostatnio się zgubiła
Szukając kogoś
I zapytała się siebie
Gdzie ja źle poszłam?
(Gdzie ja źle poszłam?)
Ref. Czy wiesz jak to jest żyć na własną rekę?
Kiedy w domu nikogo nie ma
Oglądać samotnie zachód słońca
Czy wiesz jak to jest śpiewać piosenkę?
gdy wszystkie nuty są śpiewane źle
I życzysz sobie
Żeby ktoś się zjawił
Ale nikt nie przyjdzie
Minęły kolejne godziny
Ona wie, ze on się nie odezwie
To ją załamuje
To ją załamuje
Ale ona wie, ze ktoś się zjawi
Siedzi na dachu swojego domu w niedzielną noc
Nie chcąc oglądać zachodu samotnie
Ref. Czy wiesz jak to jest żyć na własną rekę?
Kiedy w domu nikogo nie ma
Oglądać samotnie zachód słońca
Czy wiesz jak to jest śpiewać piosenkę?
gdy wszystkie nuty są śpiewane źle
I życzysz sobie
Żeby ktoś się zjawił
Ale nikt nie przyjdzie
Tekst piosenki:
She sits alone on her roof
For the third time this week
As she's shivering
She can barely speak
And she says
Is there someone out there for me?
Cause i'm waiting here so patiently
Do you know what it's like on your own
When there's nobody home
Watch the sunset alone
Do you know what it's like to sing a song
All the notes come out wrong
And you wish to yourself
That someone comes around
But no one comes around
Another lonely night
She knows how this story ends
Trying not to care
But she just can't pretend
And lately she's been lost
Searching for someone
And she asked herself
Where did I go wrong?
(where did I go wrong?)
Do you know what it's like on your own
When there's nobody home
Watch the sunset alone
Do you know what it's like to sing a song
All the notes come out wrong
And you wish to yourself
That someone comes around
But no one comes around
But then hours have past
She knows he's not calling back
It's breaking her down
It's breaking her down
But she knows that someone's gotta come around
Sunday night she's sitting at her roof at home
Doesn't wanna watch another sunset alone
Do you know what it's like on your own
When there's nobody home
Watch the sunset alone
Do you know what it's like to sing a song
All the notes come out wrong
And you wish to yourself
That Someone comes around
But no one comes around