Cimorelli - Remember
Tłumaczenie:
Lisa :
Wszystko u mnie ok, od kiedy zerwaliśmy
Ruszyłam dalej, żyję swoim życiem
Jednak czasem tracę zimną krew
I nie mogę wyrzucić cie z mojej głowy
Lauren :
Jakbym mogła cofnąć czas
Zrobiłam inaczej niektóre rzeczy, nie zastanawiałabym się dwa razy
Odrywam się, myślę o kimś innym
Ale od czasu do czasu, przypominasz mi
Christina :
Tylko wtedy, gdy leżę sama w moim łóżku
I budzę się i nie widzę twojego imienia w moim telefonie
Aż nie pomyślę o tym, że lepiej mi samej
Wtedy pamiętam, wtedy pamiętam
Katherine :
Za każdym razem jak przechodzę koło twojego domu w deszczu
I mówię sobie, że byłeś moim największym błędem
I kiedy w końcu pomyślę, że wszystko u mnie ok,
Wtedy pamiętam, wtedy pamiętam
Amy :
Przyjaciele mówią mi, że nie powinnam słuchać
Myśli, które krążą mi w głowie
Więc staram się usunąć wszystkie wspomnienia
Ale naprawdę ciężko o tobie zapomnieć
Katherine :
Jakbym mogła cofnąć czas
Zrobiłam inaczej niektóre rzeczy, nie zastanawiałabym się dwa razy
Odrywam się, myślę o kimś innym
Ale od czasu do czasu, przypominasz mi
Lauren :
Tylko wtedy, gdy leżę sama w moim łóżku
I budzę się i nie widzę twojego imienia w moim telefonie
Aż nie pomyślę o tym, że lepiej mi samej
Wtedy pamiętam, wtedy pamiętam
Amy :
Za każdym razem jak przechodzę koło twojego domu w deszczu
I mówię sobie, że byłeś moim największym błędem
I kiedy w końcu pomyślę, że wszystko u mnie ok,
Wtedy pamiętam, wtedy pamiętam
Katherine i Lisa :
Tęsknię za tobą, tobą (L: Ohhh whoah)
Tęsknię za tobą, tobą (L: Tęsknie, tęsknie)
Amy :
Tylko wtedy, gdy leżę sama w moim łóżku
I budzę się i nie widzę twojego imienia w moim telefonie
Christina :
Aż nie pomyślę o tym, że lepiej mi samej
Wtedy pamiętam, wtedy pamiętam
Lisa :
Za każdym razem jak przechodzę koło twojego domu w deszczu
I mówię sobie, że byłeś moim największym błędem
I kiedy w końcu pomyślę, że wszystko u mnie ok,
Wtedy pamiętam, wtedy pamiętam
I tęsknie za tobą
Tekst piosenki:
Lisa :
I'm doing just fine, now it's over
I've been moving on and living my life
But occasionally I lose composure
And I can't get you out of my mind
Lauren :
If I could go back in time
I'd do things differently, yeah, I wouldn't think twice
I distract myself, think of someone else
But every now and then you remind me
Christina :
It's only when I'm lying in bed on my own
And I wake up and I don't see your name on my phone
Til the moments where I think that I'm better alone
That's when I remember, that's when I remember
Katherine :
Every time I walk past your house in the rain
And I tell myself that you were the biggest mistake
Then just when I think I'm finally doing okay
That's when I remember, that's when I remember
Amy :
My friends tell me I shouldn't listen
To the voices that go round in my head
So I try to delete all the memories
But you're really hard to forget
Katherine :
If I could go back in time
I'd do things differently, I wouldn't think twice
I distract myself, think of someone else
But every now and then you remind me
Lauren :
It's only when I'm lying in bed on my own
And I wake up and I don't see your name on my phone
Til the moments where I think that I'm better alone
That's when I remember, that's when I remember
Amy :
Every time I walk past your house in the rain
And I tell myself that you were the biggest mistake
Then just when I think I'm finally doing okay
That's when I remember, that's when I remember
Katherine i Lisa :
I'm missing you, you (L: Ohhh whoah)
I'm missing you, you (L: I missin, I missn)
Amy :
It's only when I'm lying in bed on my own
And I wake up and I don't see your name on my phone
Christina :
Til the moments where I think that I'm better alone
That's when I remember, that's when I remember
Lisa :
Every time I walk past your house in the rain
And I tell myself that you were the biggest mistake
Then just when I think I'm finally doing okay
That's when I remember, that's when I remember
And I missing you