Clio - T'as Vu
Tłumaczenie:
Cześć, jak tam?
Jak widać, jestem
Wróciłam do domu
Więc jesteś już na nogach
Martwiłłaś się
Miałam ze sobą klucze
Nie byłam daleko
I dobrze wiedziałam,
Że wrócę
No i jestem
Cześć, jak tam?
Jak widać, jestem
Pokręciłąm się wokół domu
Dużo paliłam
Popłakałam
Dotknęłam dna
Walnęłam we wszystkie kamienie w pobliżu
I wróciłam do domu
Cześć, jak tam?
Jak widać, jestem
Więc nie złość się
Zrobiłam kawę
Wzięłam croissanty
Na dole, przechodząc
Zrobiłam moją trasę
Trzy razy i nic
To nie miało na celu
Wpędzić cię w rozpacz
Cześć, jak tam?
Jak widać, jestem
Pokręciłam się wokół domu
Dużo paliłam
Popłakałam
Dotknęłam dna
Walnęłam we wszystkie kamienie w pobliżu
I wróciłam do domu
Pokręciłam się wokół domu
Dużo paliłam
Popłakałam
Dotknęłam dna
Walnęłam we wszystkie kamienie w pobliżu
Lecz ciepło było mi w twej bluzie
Cześć, jak się masz?
Jak widać, jestem
Tak mój telefon
Był tutaj
Nie lubię gdy dzwoni
Nie wzięłam go
Nie robiłam z tym problemu
Lecz byłam całkiem sama
Całkiem sama
Już dobrze
Jestem tutaj
Pokręciłam się wokół domu
Dużo paliłam
Popłakałam
Dotknęłam dna
Walnęłam we wszystkie kamienie w pobliżu
I wróciłam do domu
Pokręciłam się wokół domu
Dużo paliłam
Popłakałam
Dotknęłam dna
Walnęłam we wszystkie kamienie w pobliżu
Lecz ciepło było mi w twej bluzie
"Nigdy więcej"
Co ty sobie myślałaś?
Że nie wrócę
Że sobie pójdę
Że to pokocham
No nie martw się
Nie ma nic lepszego niż ty
Nie ma nic lepszego niż ty
Pokręciłam się wokół domu
Dużo paliłam
Popłakałam
Dotknęłam dna
Walnęłam we wszystkie kamienie w pobliżu
I wróciłam do domu
Pokręciłam się wokół domu
Dużo paliłam
Popłakałam
Dotknęłam dna
Walnęłam we wszystkie kamienie w pobliżu
Lecz ciepło było mi w twej bluzie
Tekst piosenki:
Salut, ça va ?
T’as vu, j’suis là.
Je suis rentrée chez nous
Ben t’es déjà debout
Tu t’es inquiété
Mais j’avais pris les clés
J’étais pas bien loin
Et je savais bien
Que je reviendrais
Voilà, c’est fait
Salut, ça va
T’as vu, j’suis là.
J’ai fait des tours autour de la maison
Fumé beaucoup
Mouillé mes joues
Touché le fond
J’ai shooté dans tous les cailloux des environs
Et j’suis rentrée à la maison
Salut, ça va
T’as vu, j’suis là
Ben sois pas fâché
J’ai fait du café
J’ai pris des croissants
En bas, en passant
J’ai fait mon petit tour
De trois fois rien
C’était pas fait pour
Que t’aies du chagrin
Salut, ça va
T’as vu, j’suis là.
J’ai fait des tours autour de la maison
Fumé beaucoup
Mouillé mes joues
Touché le fond
J’ai shooté dans tous les cailloux des environs
Et j’suis rentrée à la maison
J’ai fait des tours autour de la maison
Fumé beaucoup
Mouillé mes joues
Touché le fond
J’ai shooté dans tous les cailloux des environs
Mais j’avais chaud dans ton blouson.
Salut, ça va
T’as vu, j’suis là
Oui mon téléphone
Il était ici
J’aime pas quand il sonne
Je l’avais pas pris
J’faisais pas la gueule
Mais j’étais bien toute seule
J’étais bien toute seule
Allez, ça va
J’suis là.
J’ai fait des tours autour de la maison
Fumé beaucoup
Mouillé mes joues
Touché le fond
J’ai shooté dans tous les cailloux des environs
Et j’suis rentrée à la maison
J’ai fait des tours autour de la maison
Fumé beaucoup
Mouillé mes joues
Touché le fond
J’ai shooté dans tous les cailloux des environs
Mais j’avais chaud dans ton blouson.
« Plus jamais ça »
Mais t’as cru quoi ?
Que j’allais pas rentrer
Que j’allais me barrer
Que j’allais en aimer
Un mieux dans la rue d’à côté
Ben non, t’inquiète pas
Y’a pas mieux que toi
Y’a pas mieux que toi.
J’ai fait des tours autour de la maison
Fumé beaucoup
Mouillé mes joues
Touché le fond
J’ai shooté dans tous les cailloux des environs
Et j’suis rentrée à la maison
J’ai fait des tours autour de la maison
Fumé beaucoup
Mouillé mes joues
Touché le fond
J’ai shooté dans tous les cailloux des environs
Mais j’avais chaud dans ton blouson.