CNBLUE - Coward

Tłumaczenie:

Żyć znaczy byś samolubnym,
Jeśli raz to zerwę, będę wolny,
Nie wiem dlaczego.

Dlaczego nie mogę żyć prostolinijnie?
Dlaczego nie mogę być bardziej namiętny?

Jeśli pojawia się obcy,
Nikt się tym nie przejmie.

Poczucie życia poza tą świadomością.
Jak powinienem następnie postąpić? To zależy ode mnie.

Raz próbując wszystko wymazać i spróbować ponownie, okay,
Może wtedy będę wolny.

Jeśli pojawia się obcy,
Nikt się tym nie przejmie.

Naprawiona rama, jeśli spróbuję się w nią wpasować,
To będzie to stracony wysiłek, bo to nie ja.

Raz próbując wszystko wymazać i spróbować ponownie, okay,
Może wtedy będę wolny.

Chcę być szczery,
Chcę być sam.

Poczucie życia poza tą świadomością.
Jak powinienem następnie postąpić? To zależy ode mnie.

Raz próbując wszystko wymazać i spróbować ponownie, okay,
Może wtedy będę wolny.



[tłumaczenie nie moje.]