CNCO - Noche Inolvidable
Tłumaczenie:
Dzisiejszej nocy nie wystarczy spojrzeć na ciebie
Umieram, żebym miał cię blisko, bardzo blisko mnie
Powiedz mi, gdzie jesteś, a za chwilę pójdę cię poszukać
A potem pójdę w inne miejsce
Aby uczynić cię bardzo szczęśliwą dziewczyną
W ciemną noc z pełnią księżyca
Razem ręka w rękę chodzimy po piasku
Zbliżam się, póki nie będziesz żałować
Wszystko gotowe do rozpoczęcia sceny
Jeśli mi pozwolisz, dam ci piosenkę
Aby zabrać cię do nieba bez podróżowania samolotem
Chcę wypełnić tę pustą przestrzeń
Spraw by to było moje
Idę cię poszukać
Zakochać się
W tej chwili
Całować cię powoli
Niezapomniana noc
I będę cię kochał
I pokażę ci
To co czuję
Nie okłamuję cię
Niezapomniana noc
eh, uh-oh
Pewnej nocy cię pytam
Czy chcesz bym śpiewał reggaeton przy twoim uchu
A jeśli nam się spodoba, znowu uciekniemy, huh
Pewnej nocy cię pytam
Jeśli uciekniesz, zgubię się razem z tobą
A jeśli nam się to podoba, znowu uciekniemy
W ciemną noc z pełnią księżyca
Razem ręka w rękę chodzimy po piasku
Zbliżam się, póki nie będziesz żałować
Wszystko gotowe do rozpoczęcia sceny
Jeśli mi pozwolisz, dam ci piosenkę
Aby zabrać cię do nieba bez podróżowania samolotem
Chcę wypełnić tę pustą przestrzeń
Spraw by to było moje
Idę cię poszukać
Zakochać się
W tej chwili
Całować cię powoli
Niezapomniana noc
I będę cię kochał
I pokażę ci
To co czuję
Nie okłamuję cię
Niezapomniana noc
eh, uh-oh
Pewnej nocy cię pytam
Czy chcesz bym śpiewał reggaeton przy twoim uchu
A jeśli nam się spodoba, znowu uciekniemy, huh
Pewnej nocy cię pytam
Jeśli uciekniesz, zgubię się razem z tobą
A jeśli nam się to podoba, znowu uciekniemy
oh, oh
Niezapomniana noc
oh, oh
oh, oh
yeah yeah
Idę cię poszukać
Zakochać się
W tej chwili
Całować cię powoli
Niezapomniana noc
I będę cię kochał
I pokażę ci
To co czuję
Nie okłamuję cię
Niezapomniana noc
eh, uh-oh
oh, oh
Niezapomniana noc
oh, oh
oh, oh
yeah yeah
Umieram, żebym miał cię blisko, bardzo blisko mnie
Tekst piosenki:
Esta noche no me basta sólo con mirarte
Muero por tenerte cerca, muy cerca de mí
Dime dónde estás, en un minuto iré a buscarte
Y después en otra parte voy a hacerte, niña, muy feliz
En la noche oscura con la luna llena
Juntos de la mano caminando por la arena
Me voy acercando hasta que ya no sientas pena
Todo preparado para comenzar la escena
Si me lo permite' te dedico una canción
Que te lleve al cielo sin viajar en un avión
Yo quiero llenar ese espacio vacío
Hacer lo mío
Voy a buscarte
A enamorarte
Y en el momento
Besarte lento
Será una noche inolvidable
Yo voy a amarte
Y a demostrarte
Esto que siento
Yo no te miento
Será una noche inolvidable
Eh, uh oh
Una sola noche te pido
Pa' cantarte un reggaetón al oído
Y si nos gusta nos fugamos otra vez, eh
Una sola noche te pido
Si te escapas yo me pierdo contigo
Y si nos gusta nos fugamos otra vez
En la noche oscura con la luna llena
Juntos de la mano caminando por la arena
Me voy acercando hasta que ya no sientas pena
Todo preparado para comenzar la escena
Si me lo permite' te dedico una canción
Que te lleve al cielo sin viajar en un avión
Yo quiero llenar ese espacio vacío
Hacer lo mío
Voy a buscarte
A enamorarte
Y en el momento
Besarte lento
Será una noche inolvidable
Yo voy a amarte
Y a demostrarte
Esto que siento
Yo no te miento
Será una noche inolvidable
Eh, uh oh
Una sola noche te pido
Pa' cantarte un reggaetón al oído
Y si nos gusta nos fugamos otra vez, eh
Una sola noche te pido
Si te escapas yo me pierdo contigo
Y si nos gusta nos fugamos otra vez
Una noche inolvidable, oh oh oh, yeah yeah
Voy a buscarte
A enamorarte
Y en el momento
Besarte lento
Será una noche inolvidable
Yo voy a amarte
Y a demostrarte
Esto que siento
Yo no te miento
Será una noche inolvidable
Eh, uh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh
Será una noche inolvidable
Eh, uh oh, uh oh, ey
Muero por tenerte cerca, muy cerca de mí