Tłumaczenie:
Najdrożsi najdrożsi*
Mało wiedzący
Nie będziecie się mną zajmować
Czy naprawdę jestem tym
Czego wam potrzeba?
Życie jest tylko iluzją
Najdrożsi najdrożsi
A nie mówiłem
Nie będziecie się mną zajmować
Czy naprawdę jestem tym?
Teraz sami widzicie
W życiu się nie udaje**
Znajomi znajomych
Mało wiedzący
Nie zamienicie ze mną słowa
Naprawdę jesteście tymi
Których właśnie potrzebuję?
Śmiejecie się z tego co jest iluzją
A nie mówiłem
Nie zamienicie ze mną słowa
Naprawdę jesteście tymi
Których potrzebuję?
Śmieję się z tego co udawane
Kochankowie kochają
Mało wiedzący
Nie skrzyżujemy naszych dróg
Czy naprawdę byliśmy tymi
Których nam potrzeba?
Nasze życie jest tylko iluzją
Kochankowie kochają
A nie mówiłem
Nie skrzyżujemy naszych dróg
Czy naprawdę byliśmy tacy?
Teraz widzimy
*pierwsze to przymiotnik, drugie - rzeczownik
** w sensie że 'się nie pozoruje'
Tekst piosenki:
Dearest dearests
little knows
you wont take care of me
am i really?
do you need?
a life is just pretend.
Dearest dearests
i told you so
you cant take care of me
am i really?
now you see
a life is not pretend.
Friends of friends
little knows
you wont share words with me
are you really?
now i need
you laugh at whats pretend.
i told you so
you cant share words with me
are you really?
do i need
i laugh at whats pretend.
Lovers love
little knows
you wont cross paths with me
were we really?
do we need?
our life is just pretend.
Lovers love
i told you so
you cant cross paths with me
were we really?
now we see
our life is not pretend.