Crowbar - The Lasting Dose

Tłumaczenie:


Czasami potrzebuję paliwa, które pobieram od ciebie
Ta trwająca dawka zmienia zimne i niebieskie
Umarłem wcześniej tyle razy
W czasie odrodzony, z czasem znajdę*

Ten niegasnący blask oślepia mię
Moja apatia zmienia się na okrągło
Ta wewnętrzna wojna wyssała moją wolę
Te rzeczy, które zrobiłem to była przesada

Poczułem ból z powodu brutalnej wojny
Czuję ból z powodu nieustającej wojny




*szczerze to nie mam pojęcia co Kirk miał na myśli, bo nie ważne jak to zinterpretować i jakich synonimów by użyć jest o zdanie pozbawione sensu :/

Tekst piosenki:


Sometimes I need the fuel I drain from you
That lasting dose turns cold and blue
I've died before so many times
In time reborn, in time I'll find

That everlasting glow that blinds my view
My apathy turns thru and thru
This war inside has drained my will
Those things I've done were overkill

I've felt the pain of a brutal war
I feel the pain of a lasting war

I need the fuel I drain from you
My lasting dose turns cold and blue
This war inside has drained my will
Those things I've done were overkill
Oh yeah!

I've felt the pain of a brutal war
I feel the pain of a lasting war