Crumb - Locket

Tłumaczenie:


Mieszkam w domu z blaszanym dachem i za każdym razem kiedy pada czuje że mój mózg rusza się (?)
Tam i z powrotem
Do góry nogami
Ze wschodu na zachód
Czując i pamiętając
Wszytko to co robisz


Nie spałam ostatniej nocy
Wierciłam się i przewracałam
Nie mogłam zasnąć i przespałam cały poranek
Potrzebuje oczyścić umysł i wyjechać z miasta
Znajdziesz mnie całkiem samą w dżungli

Zamknij oczy
I usłysz moją tajemnicę
Głęboko, głęboko rozkochaną
Usłysz moją tajemnicę
Usłysz moją tajemnicę
Usłysz moją tajemnicę



Czasami słyszę drżenie pode mną
Uderzające w podłogę
Moje ciało takie niespokojne
Mieszka w piwnicy pod kilkoma pudełkami
Sprawia że czuje się tak dziwnie i bezmyślnie
Może kiedyś ten dach zapadnie się
Znajdziesz mnie na podłodze patrzącą w gwiazdy
Te ściany są zrobione z pozłacanej cegły
Ale ja wciąż tu tkwię
Starzejąc się tak bardzo


Zamknij oczy
I usłysz moją tajemnicę
Głęboko, głęboko rozkochaną
Usłysz moją tajemnicę
Usłysz moją tajemnicę
Usłysz moją tajemnicę
Zamknij oczy
I usłysz moją tajemnicę
Głęboko, głęboko rozkochaną
Usłysz moją tajemnicę
Usłysz moją tajemnicę
Usłysz moją tajemnicę

Tekst piosenki:


I live in a house with a tin roof and
Every time it rains, I can feel my brain
It's moving back and forth
Upside down, east-west
Feeling and remembering everything you do

I was up last night tossing and turning
Couldn't get to sleep and I slept thru the morning
Need to clear my head and get out of the city
All alone in the jungle you'll find me

Close your eyes and hear my secret
Deep, deep loving, hear my secret
Hear my secret, hear my secret

Sometimes I can hear the tremble below me
Pounding thru the floor, my body so restless
It lives in the basement below some boxes
Makes me feel so strange and so thoughtless so

Maybe someday this roof will cave in
You'll find me on the floor looking at the stars
These walls are made of brick, plated in gold
But I'm still here growing so old

Close your eyes and hear my secret
Deep, deep loving, hear my secret
Hear my secret, hear my secret

Close your eyes and hear my secret
Deep, deep loving, hear my secret
Hear my secret, hear my secret