Cyndi Lauper - 911
Tłumaczenie:
W kuchni jakaś rozruba, łóżko całe w ogniu
W kieszeni powinnam mieć medalik, lecz nie mogę go znaleźć
Och, stoję w oknie, wygwizdując z wiatrem
Jestem przed własnymi drzwiami, a nie mogę dostać się do środka
Dzwonię pod 911
Znowu czuję, że zaraz wpadnę w tarapaty
Gdyby można było zmienić porę, choć odrobinkę
Wtedy wszystko byłoby
W porządku, w porządku, w porządku
Powiedz, czy masz jakieś lekarstwo domowej roboty
Jedyna pora, kiedy rozmawiamy to czas snu
Och, on lubi poranki, ja lubię księżyc
To typowy przypadek: za mało, za szybko
Dzwonię pod 911
Znowu czuję, że zaraz wpadnę w tarapaty
Gdyby można było zmienić porę, choć odrobinkę
Wtedy wszystko byłoby
W porządku, w porządku, w porządku
Jestem pod ścianą
Moja łódka jest już na wodzie
Płonącego papieru się nie ugasi
Już się z tego nie wycofasz
Och, on lubi poranki, ja lubię księżyc
To typowy przypadek: za mało, za szybko
Dzwonię pod 911...
Tekst piosenki:
There's a riot in the kitchen and the bed's on fire
There's a locket in my pocket that I can't find
Oh I'm at the window whistling in the wind
I'm at my own front door and I can't get in
I'm dialing up 911
I'm on the brink of trouble again,
If you could change the time, a little,
Then everything would be
Fine, fine, fine
Tell me do you have a home-made remedy,
The only time we talk is in our sleep
Oh he likes mornings, I like the moon
It's a typical case of too little, too soon
I'm dialing up 911
I'm on the brink of trouble again,
If you could change the time, a little,
Then everything would be
Fine, fine, fine
...My back is in the corner,
My boat is taking on water,
You can't wrap fire up in paper
And you can't rap your way out of here
Oh I like mornings, he likes the moon
It's a typical case of too late, too soon
I'm dialing up 911...