D - Rosarium
Tłumaczenie:
Ja, zupełnie jak ty,
Zapominam sen, gdy się budzę
Dlatego ty i ja jesteśmy podobni do siebie
Nie możemy o sobie zapomnieć
Nagle
Ujrzałem cię piękniejącą
Miejsce powrotu jest zawsze przy tobie
Teraz nie powiem
Błąkasz się po ogrodzie
Chciałbym ci przekazać, że moje szczęście to pragnienie twojego szczęścia
Gdybyś nawet zauważyła zegar
W żadnym razie się nie odwracaj. Ja nie potrafię odebrać ci przyszłości
Bycie w pojedynkę to nie samotność
Każdy człowiek jest sam
I każdy musi przebyć taką drogę, jak ty, ale
Niezliczone przypadki zbiegły się w czasie
Wreszcie mogliśmy się spotkać
Nawet, jeśli wszystko, co widziałaś, to sen,
Ja w to nie wierzę
Błąkasz się po ogrodzie
Chciałbym ci przekazać, że moje szczęście to pragnienie twojego szczęścia
Gdybyś nawet zauważyła zegar
W żadnym razie się nie odwracaj. Ja nie potrafię odebrać ci przyszłości
Błąkasz się po ogrodzie
Droga pełna kolczastych róż nie jest straszna, bo ja tu jestem
Wśród zwyczajnych dni
Dzisiejszy stanie się wspomnieniem, ale miłość nie zniknie
Tylko ona będzie trwać
Nawet, jeśli kiedyś nadejdzie dzień, w którym stąd odejdę, to nie jest pożegnanie
Podaruję ci niewiędnącą różę. Dla naszej miłości
Tekst piosenki:
Yume ga samete wasureru you ni
Boku no koto mo onaji you ni
Dakedo kimi to boku wa niteru
Wasuraresou ni nai
Itsu no manika
Kirei ni natte iku kimi wo mite ita
Kaeru basho wa itsudemo soba ni aru
Ima wa iwanai
You wander around the garden.
Kimi no shiawase wo negau boku no shiawase Tsutaetai
Tokei wo mitsuketa nara
Douka furikaeranaide Kimi no mirai wa ubaenai Boku wa
Hitorikiri wa kodoku ja nai
Hito wa dare mo hitorikiri de
Kimi to onaji michi wa dare mo ayume wa shinai keredo
Kazoekirenu guuzen ga kasanari
Yatto aeta ne
Zenbu Kimi ga mite ita yume da toshitemo
Boku wa shinjinai sa
You wander around the garden.
Kimi no shiawase wo negau boku no shiawase Tsutaetai
Tokei wo mitsuketa nara
Douka furikaeranaide Kimi no mirai wa ubaenai
You wander around the garden.
Boku wa koko ni iru kara Ibara no michi mo kowakunai
Nande mo nai hi no
Kyou ga omoide ni natte mo Ai wa kienai
Sore dake wa zutto
Itsuka sora wo saru hi ga kite mo sayonara ja nai
Karenai bara wo kimi ni ageyou Bokura no ai no tame ni