Tłumaczenie:
Coś takiego jak dominacja i posłuszeństwo? Patrz, łańcuch egoistów
Czy to nie jest zezwolenie na nieporozumienia?
Nawet w świecie pełnym poprawności, skoro chcę marzyć,
Czy nie wolno mi chociaż jednego marzenia wziąć na poważnie?
Spróbuj tego!
Aa…Ty, który wzleciałeś w szare niebo szukając wolności
Chyba przejrzałeś na wylot moje serce?
Zapytaj
Zdarzają się chwile, w których tylko gonię, i to nie marzenia
Nigdy nie odejdę
Jestem osobą, która potrafi zwrócić się ku miejscu, gdzie nie ma zniewolonych
W niedookreśleniu prawdy i fałszu nie interesują mnie fałszywe gwiazdy
Czy mogę nie być sobą, skoro kłamstwa są dozwolone?
Zachowuję się tak, aby zrozumieć. Skoro moje serce potrafi to odczytać
Czy wszystko, także miłość i uczucia, nie jest zbędne?
Spróbuj tego!
Taak, nie ma bariery w przekazywaniu. Idąc po linie, czuję, że
Chciałbym spotkać się z samym sobą, takim, jaki jestem naprawdę
Wszystko przepadło
Gdyby tak wyluzować, zamiast się napinać
Cały czas patrz
Dopóki gęste chmury nie zmienią się w błękitne niebo
Coś takiego jak dominacja i posłuszeństwo? Patrz, łańcuch egoistów
Czy to nie jest zezwolenie na nieporozumienia?
Nawet w świecie pełnym poprawności, skoro chcę marzyć,
Czy nie wolno mi chociaż jednego marzenia wziąć na poważnie?
W niedookreśleniu prawdy i fałszu nie interesują mnie fałszywe gwiazdy
Czy mogę nie być sobą, skoro kłamstwa są dozwolone?
Zachowuję się tak, aby zrozumieć. Skoro moje serce potrafi to odczytać
Czy wszystko, także miłość i uczucia, nie jest zbędne?
Spróbuj tego!
Tekst piosenki:
shihai to fukujuu nante hora EGOIST no kusari
sore ja kanchigai mo ii to kona'n janai
tekitou darake no sekai demo yume wo mitai no nara
hitotsu kurai ha honki dashitemo ii'n janai
Give it a Try!
aa jiyuu wo motomete haiiro no sora ni tobi tatta omae ha
ore no kokoro wo mitsukashite ita'n darou
Ask back.
oikakeru dake ga yume de ha nai toki mo aru
I never go away.
tsunagareta mono de ha naku chi wo haseru mono
jijitsu to itsuwari wo aimai ni FAKE STAR ni ha kyoumiganai
uso de ii nara ore ja nakutemo ii'n janai
wakatte iru youni furu matte kokoro ga yomeru nara
ai mo kanjou mo zenbu hitsuyou nai'n janai
Give it a try!
sou tsutau kabe mo nai ROPE no ue wo watari nagara omou
aru ga mama no jibun ni mata aitai
All is gone.
hari tsumeru koto naku tayu masete shimaeba
Keep on looking.
tachikomeru kumo ga aozora ni kawaru made
shihai to fukujuu nante hora EGOIST no kusari
sore ja kanchigai mo ii to kona'n janai
tekitou darake no sekai demo yume wo mitai no nara
hitotsu kurai ha honki dashitemo ii'n janai
jijitsu to itsuwari wo aimai ni FAKE STAR ni ha kyoumiganai
uso de ii nara ore ja nakutemo ii'n janai
wakatte iru youni furu matte kokoro ga yomeru nara
ai mo kanjou mo zenbu hitsuyou nai'n janai
Give it a try!