Tłumaczenie:
Dlaczego nie stłuczesz lustra?
Właśnie teraz tego potrzebujesz!
Pragniesz tego instynktownie.
Dlaczego nie stłuczesz lustra?
Właśnie teraz tego potrzebujesz!
W końcu, uwolnisz się, skąpana.
Nie potrafisz się ruszyć... Toniesz w strachu.
Czego więc pragniesz ode mnie?
Nie umieraj...
Rzeczywistość będzie powracać,
Nawet jeśli uciekniesz do swoich nietkniętych iluzji.
Zraniona... 3...2...1... Do końca.
Pośpiesz się by zdążyć na czas.
Nie ufaj...
Nie pokrywaj się rdzą, pozbądź się strachu i przekrocz nieznane Ci lądy.
Dlaczego nie stłuczesz lustra?
Właśnie teraz tego potrzebujesz!
Wyrusz w tej sekundzie.
Dlaczego nie stłuczesz lustra?
Właśnie teraz tego potrzebujesz!
Odrzuć wznoszone do góry kłamstwa
Odliczanie do dalszego ciągu genezy,
Właśnie teraz... Nie bój się!
Dlaczego nie zbijesz lustra?
Właśnie teraz tego potrzebujesz!
Instynktownie tego pragniesz.
Dlaczego nie zbijesz lustra?
Właśnie teraz tego potrzebujesz!
Porzuć teorię!
Wyrusz w miejsca, w którym nikogo jeszcze nie było
Wznosząc uczucia do góry, które nie mają sobie równych...
Tekst piosenki:
Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!
honnou ga motometeru
Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!
semete hikari abi hajikete
Ugokidasenai fuan ni obore
kore ijou nani wo ore ni motometeru?
Don't die away
kizutsukanu mousou e nogaretemo maiodoru reality
Kizamareteku 3...2...1...to the end
iki ga suri kireru hodo hurry on time
Don't rust away
osoresutesari mada mienu ryouiki wo koe
Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!
ichibyou wo kakenukete
Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!
kagese itsuwari wo nugisute...
Countdown to genesis further
have no fear! right now!
Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!
honnou ga motometeru
Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!
Theory uchinuite
Darenimo furerarenai basho e to
hirui naki kankaku wo kazashite...