Damien Rice - One

Tłumaczenie:

Czy zaczyna robić się lepiej?
Czy wciąż czuję to samo?
Czy będzie mi teraz łatwiej,
(gdy) mam kogo obwiniać?

Mówisz:
Jedna miłość
Jedno życie
Kiedy jest jedna potrzeba
W nocy
Jedna miłość
Przyszło nam ją dzielić
Ona mnie opuści, kochanie
Jeśli nie będę o nią dbać

Czy Cię zawiodłem?
Niesmak w moich ustach?
Zachowuję się jakbym nigdy nie zaznał miłości
I teraz chcę, byś i Ty żyła bez niej

Cóż, jest już za późno
dzisiaj
by wywlekać przeszłość
na światło dzienne
Jesteśmy jednym,
lecz nie jesteśmy tacy sami
Musimy wspierać się nawzajem
Wspierać się nawzajem
Jedność

Czy przyszedłem tu po przebaczenie?
Przyszedłem wskrzesić to, co umarło?
Przyszedłem zabawić się w Jezusa,
do trędowatych w mojej głowie?
Prosiłem o zbyt wiele,
więcej niż dużo
Nie dałem Ci niczego
I teraz to wszystko, co posiadam.
Jesteśmy jednym,
lecz nie jesteśmy tacy sami.
Ranimy się nawzajem
I znów to powtarzamy.

Mówisz:
Miłość jest świątynią,
Miłość to prawo wyższe
Miłość jest świątynią
Miłość to prawo wyższe
Zaprosiłem Cię do środka,
a potem kazałem Ci się czołgać
Nie możesz trwać przy tym,
co posiadam
Gdy wszystko, co posiadam to ból...


Jedna miłość,
jedna krew,
jedno życie
Muszę zrobić to, co powinienem

Jedno życie
Ze sobą nawzajem
Siostry,
Bracia

Jedno życie,
ale nie jesteśmy tacy sami
Musimy wspierać się nawzajem,
wspierać się.

Jedność

Jedność.