Darin - Tänk Dig

Tłumaczenie:


Życzę (sobie) byśmy byli tacy sami ty i ja
Żebyśmy mogli zobaczyć siebie takimi, jakimi jesteśmy
Życzę (sobie) żeby nie było krajów
Żebyśmy mogli zapobiec temu co się dzieje wokół nas

Życzę (sobie) żebyśmy wszyscy mieli szansę żyć w spokoju
Zobacz ile dusz cierpi, żyje marzeniami o godnym życiu

Wyobraż sobie świat bez tej ciemności, która sami tworzymy
Żebyśmy tak mogli się obudzić i zobaczyć co sami robimy
Wyobraż sobie świat bez granic i pożarów
Od wszystkiego na co mamy wpływ (wszystkiego, za co jesteśmy odpowiedzialni)

Życzę (sobie) żebyśmy mogli gonić za swoimi marzeniami
i zburzyć wszystkie mury (pomiędzy nami) które wciąż są miedzy nami
Czas nie wysyszy łęz, jeśli ciągle robimy to samo

Życzę (sobie) żebyśmy wszyscy mieli szansę żyć w spokoju
Zobacz ile dusz cierpi, żyje marzeniami o godnym życiu

Wyobraż sobie świat bez tej ciemności, która sami tworzymy
Żebyśmy tak mogli się obudzić i zobaczyć co sami robimy
Wyobraż sobie świat bez granic i pożarów
Od wszystkiego na co mamy wpływ (wszystkiego, za co jesteśmy odpowiedzialni)

Życzę (sobie) byśmy mogli przestać tylko marzyć a mogli poczuć się jak w domu, tam gdzie jesteśmy
Pomyśl tak, jak powinniśmy myśleć
Odważmy się być sobą, takimi jakimi jesteśmy

Wyobraż sobie świat bez tej ciemności, którą sami tworzymy
Żebyśmy tak mogli się obudzić i zobaczyć, co sami robimy

Tekst piosenki:


Onskar att du och jag var samma
Att vi kunde se varandra for dem vi ar
Onskar att vi inte hade lander
Kunde hindra det som hander omkring oss

Onskar att vi alla hade chansen att fa leva i frid en tid
Sett sa manga sjalar lida, leva pa en drom om ett vardigt liv

Tank dig varlden fri fran morkret vi skapar
Om vi kunde vakna o se vad vi gor
Tank dig varlden fri fran alla granser och fran alla brander
Allt vi slagits for

Onskar vi kunde folja vara drommar o riva alla murar vi har kvar
Tiden torkar inga tarar om vi alltid malar samma sak

Onskar att vi alla hade chansen att fa leva i frid en tid
Sett sa manga sjalar lida, leva pa en drom om ett vardigt liv

Tank dig varlden fri fran morkret vi skapar
Om vi kunde vakna o se vad vi gor
Tank dig varlden fri fran alla granser och fran alla brander
Allt vi slagits for

Onskar att vi kunde sluta doma, kanna oss som hemma var vi an ar
Tanka som vi vet vi borde tanka
Vaga va oss sjalva hur vi an ar

Tank dig varlden fri fran morkret vi skapar
Om vi kunde vakna o se vad vi gor