Daughter - Still

Tłumaczenie:


Owinę swe kości
I wtedy odejdę
Z tego domu
Wyjdę na drogę

Dwie stopy stawiające na swoim
Dwie dłonie tęskniące za swym ciepłem
Chłodny dym wydostaje się z chłodniejszych gardeł
Zapadająca ciemność nie pozostawia miejsca, gdzie można by pójść

Spiralnie spada w dół
Gryzie słowa niczym wyjący wilk
Nienawiść wypluwana z naszych ust
Lecz nadal śpimy jakbyśmy byli kochankami

Z wciąż dotykającymi się stopami
Z wciąż spotykającymi się oczami
Nasze dłonie nadal do siebie pasują
Nasze serca nadal biją x3

Dwie stopy stawiające na swoim
Dwie dłonie zanurzone w swoich ranach
Chłodny dym wydostaje się z chłodniejszych gardeł
Zapadająca ciemność nie pozostawia żadnego ruchu

Spiralnie spada w dół
Gryzie słowa niczym wyjący wilk
Nienawiść wypluwana z naszych ust
Lecz nadal śpimy jakbyśmy byli kochankami

Z wciąż dotykającymi się stopami
Z wciąż spotykającymi się oczami
Nasze dłonie nadal do siebie pasują
Nasze serca nadal biją

Owinę swe kości
I wtedy odejdę
Z tego domu
Wyjdę na drogę

Dwie stopy stawiające na swoim
Dwie dłonie tęskniące za swym ciepłem
Chłodny dym wydostaje się z chłodniejszych gardeł
Zapadająca ciemność nie pozostawia miejsca, gdzie można by pójść

Tekst piosenki:


I'll wrap up my bones
And leave then
Out of this home
Out on the road

Two feet standing on a principle
Two hands longing for each others warmth
Cold smoke seeping out of colder throats
Darkness falling leaves nowhere to go

It's spiraling down
Biting words like a wolf howling
Hate is spitting out each other's mouths
But we're still sleeping like we're lovers

Still with feet touching
Still with eyes meeting
Still our hands match
Still with hearts beating

Two feet standing on a principle
Two hands digging in each other's wounds
Cold smoke seeping out of colder throats
Darkness falling leaves nowhere to move

But spiraling down
Biting words like a wolf howling
Hate is spitting out each other's mouths
But we're still sleeping like we're lovers

Still with feet touching
Still with eyes meeting
Still our hands match
Still with hearts beating

I'll wrap up my bones
And leave then
Out of this home
Out on the road

Two feet standing on a principle
Two hands longing for each other's warmth
Cold smoke seeping out of colder throats
Darkness falling, leaves nowhere to go