David Bowie - D.J.

Tłumaczenie:


Siedzę w domu, straciłem robotę
Jestem nieuleczalnie chory
Myślisz, że jest prosty, realizm
Gdzieś tam mam dziewczynę, tak mi się zdaje
Sądzę, że ona tańczy
Czuję jakby Dan Dare leżał
Sądzę, że ona tańczy, co ja tam wiem?

Ja jestem D.J., jestem tym co gram
Nie mogę się odwrócić, nie, nie mogę odwrócić, nie, hoo
Ja jestem D.J., jestem tym co gram
Nie mogę się odwrócić, nie, nie mogę odwrócić, nie, hoo
Mam swoich wyznawców
Wierzących we mnie

Jeszcze jeden weekend
Pełen świateł i wieczornych twarzy
Fast food'ów, żywej nostalgii
skromnych tortów, czy gorzkich owoców

Ja jestem D.J., jestem tym co gram
Nie mogę się odwrócić, nie, nie mogę odwrócić, nie, hoo
Ja jestem D.J., jestem tym co gram
Nie mogę się odwrócić, nie, nie mogę odwrócić, nie, hoo
Mam swoich wyznawców
Wierzących we mnie

Czas szybko leci gdy dobrze się bawisz
Złamać mu serce, złamać jej serce
Był moim szefem, teraz jest tańczącą marionetką
Ja jestem D.J., ja mam wyznawców

Ja mam wyznawców, ja mam wyznawców
Wyznawców, którzy we mnie wierzą (Ja mam wyznawców)
Ja jestem D.J., jestem tym co gram, ja jestem D.J.

Tekst piosenki:


I am home, lost my job
And incurably ill
You think this is easy, realism
I've got a girl out there, I suppose
I think she's dancing
Feel like Dan Dare lies down
I think she's dancing, what do I know?

I am a D.J., I am what I play
Can't turn around, no, can't turn around, no, oh ooh
I am a D.J., I am what I play
Can't turn around, no, turn around no, oh no
I am a D.J., I am what I play
I've got believers
Believing in me

One more weekend
Of lights and evening faces
Fast food, living nostalgia
Humble pie or bitter fruit

I am a D.J., I am what I play
Can't turn around, no, can't turn around, no, oh, ooh
I am a D.J., I am what I say
Can't turn around, no, can't turn around, ooh
I am a D.J., I am what I play
I've got believers
Believing me

I am a D.J., I am what I play
Can't turn around, no, can't turn around
I am a D.J., I am what I play
Can't turn around, no, can't turn around
I am a D.J., I am what I play
Can't turn around no (kiss-kiss)

Time flies when you're having fun
Break his heart, break her heart
He used to be my boss and now he is a puppet dancer
I am a D.J., and I've got believers

I've got believers, I've got believers
I've got believers in me (I've got believers)
I am a D.J., I am what I play, I am a D.J