Tłumaczenie:
Każda historia
Ma swój koniec i nasza właśnie taka jest
Nie możemy uciekać
Gdzie chwała
W ratowaniu czegoś, czego nie możemy ocalić
Między tym, co mówisz i robisz
Istnieje dystans
Po prostu powiedzmy prawdę
Odporność
Udająca, że nasza miłość jest kuloodporna
Gdy to koniec, przyznaj, że to koniec
Zatrzymujesz mnie, by nie wpuścić mnie do środka
To nie jest sposób, by powiedzieć, że mnie potrzebujesz
Dodajesz mi skzydeł i mnie zawodzisz
Przepraszasz i mówisz, że mnie kochasz
Potrzeba więcej niż trzech słów
By zabrać nas wstecz
To prawie tak jakbym próbował znaleźć
Inny sposób by powiedzieć, że to koniec
Powiedzieć, że to koniec
Pamiętasz
Tajemnicę i jak to kiedyś było
Czy tylko ja tak mam?
Uczucie pozostaje
Ale nigdy wystarczająco długo by sprawić, że uwierzę,
Iż to nie koniec
To rzeczywiście koniec
Zatrzymujesz mnie, by nie wpuścić mnie do środka
To nie jest sposób, by powiedzieć, że mnie potrzebujesz
Dodajesz mi skzydeł i mnie zawodzisz
Przepraszasz i mówisz, że mnie kochasz
Potrzeba więcej niż trzech słów
By zabrać nas wstecz
To prawie tak jakbym próbował znaleźć
Inny sposób by powiedzieć, że to koniec
Powiedzieć, że to koniec
Tej nocy ujrzymy nasz koniec
Ostatnią scenę
Tej nocy... tej nocy
Zatrzymujesz mnie, by nie wpuścić mnie do środka
To nie jest sposób, by powiedzieć, że mnie potrzebujesz
Dodajesz mi skzydeł i mnie zawodzisz
Przepraszasz i mówisz, że mnie kochasz
Potrzeba więcej niż trzech słów
By zabrać nas wstecz
To prawie tak jakbym próbował znaleźć
Inny sposób by powiedzieć, że to koniec
Powiedzieć, że to koniec
Powiedz, że to koniec
Powiedz, że to koniec
Każda historia ma swój koniec i nasza właśnie taka jest
Tekst piosenki:
Every story
Has an end and ours is just the same
We can't run away
Where's the glory
In holding onto something we can't save
There's a distance
Between the things you say and what you do
Let's just tell the truth
The resistance
Pretending that our love is bullet proof
When it's over say it's over
You pull me in to shut me out
That's no way to say you need me
You lift me up and let me down
Apologize and say you love me
Need more than three words
To take us backward
It's almost like I'm trying to find
Another way to say it's over
Say that it's over
You remember
Mystery and how it used to be
Is that just me?
The feeling lingers
But never long enough to make me believe
That it's not over
It's really over
You pull me in to shut me out
That's no way to say you need me
You lift me up and let me down
Apologize and say you love me
Need more than three words
To take us backward
It's almost like I'm trying to find
Another way to say it's over
Say that it's over
Tonight we'll see the last of us
The final scene
Tonight... tonight.
You pull me in to shut me out
But that's no way to say you need me
You lift me up and let me down
Apologize and say you love me
Need more than three words
To take us backward
It's almost like i'm trying to find another way to say it's over
Say that it's over
Say it's over
Say that it's over
Every story has an end and ours is just the same...