Deafheaven - Glint

Tłumaczenie:


Słuchając przytłumionych kroków tych, którzy się ocierają,
Sięgających traw
Widząc ostatnie litery mojego imienia, blaknące i nieśmiałe...
Wyobrażając sobie nas trzymających się za ręce w święto
Wyobrażając sobie ciebie starzejącą się,
Jakimś cudem piękniejszą,
Otoczoną swoimi dziećmi i wnukami,
Północny błękit twojego spokoju jak wieczór
Rumianek, mięta.
Oczy jak poranna woda różana
Kurczę się w twoją szatę, rozdzierając różowy len
Twojego brzucha, zakopując się w twoją jamę brzuszną, i
Zszywając szew twojej skóry

Tekst piosenki:


Listening to muffled footsteps of those brushing,
Reaching grasses
Seeing the last letters of my name, faded and shy…
Imagining us clasping hands in holiday
Imagining you growing older,
Somehow more beautiful,
Surrounded by your children and children's children
The midnight blue of your calmness like evening
Chamomile, peppermint.
Eyes as morning rosewater
I'm shrinking into your gown, tearing the pink linen
Of your belly, burying into your abdomen, and
Sewing the seam of your skin