Decino - Regenzeit
Tłumaczenie:
Stukanie kamieniem w okno
Mając nadzieję, że ktoś otworzy
Ich głosy rozbrzmiewają na ulicach
Śpiącego miasta
Stoisz na dole przy krawężniku
Czekasz na sygnał
Migotanie przy oknie mówi
Zaraz będę
Ale teraz nikt nie otwiera
Zostajesz sam
I ostatnie światło gaśnie
Tysiące małych kropel spada na twoją twarz
Na niebie szare chmury aż po horyzont
Ale kiedy burza minie
Staniesz się silniejszy
Bo twoje serce rośnie
Z każdą porą deszczową
Zamykasz się w swoim pokoju
Zaciągasz wszystkie zasłony
Podkręć głośno muzykę
Nie przejmuj się, znajdę kogoś takiego jak ty
A kiedy obudzisz się jutro
Wszystko będzie normalne
Bo na chwilę zapomnisz
Co działo się wczoraj
Ale czas wszystkich dogoni
Twoje serce pęka i wydaje się
Że tak zostanie
Tysiące małych kropel spada na twoją twarz
Na niebie szare chmury aż po horyzont
Ale kiedy burza minie
Staniesz się silniejszy
Bo twoje serce rośnie
Z każdą porą deszczową
Wysoko nad chmurami
Niebo zawsze jest niebieskie
I kiedyś, kiedyś, kiedyś
Również to zobaczysz
Tysiące małych kropel spada na twoją twarz
Na niebie szare chmury aż po horyzont
Ale kiedy burza minie
Staniesz się silniejszy
Bo twoje serce rośnie
Z każdą porą deszczową
Tekst piosenki:
Steine klopfen ans Fenster
Hoffen das jemand aufmacht
Ihre Stimmen verhallen in den Straßen
Der schlafenden Stadt
Du stehst unten am Bordstein
Wartest auf ein Signal
Ein Flackern am Fenster das sagt
Ich bin gleich da
Doch jetzt macht niemand auf
Du bleibst allein zurück
Und das letzte Licht geht aus
Tausend kleine Tropfen fallen auf dein Gesicht
Am Himmel graue Wolken soweit das Auge blickt
Doch wenn der Sturm vorbei ist
Wirst du größer sein
Denn dein Herz wächst
Mit jeder Regenzeit
Sperrst dich ein in dein Zimmer
Ziehst alle Vorhänge zu
Dreh die Anlage auf sing' es laut
Nevemind I'll find Someone Like you
Und wenn du morgen aufwachst
Dann ist alles normal
Denn für eine Sekunde vergisst du
Was gestern war
Doch die Zeit holt jeden ein
Dein Herz bricht und es scheint
Als ob es so bleibt
Tausend kleine Tropfen fallen auf dein Gesicht
Am Himmel graue Wolken soweit das Auge blickt
Doch wenn der Sturm vorbei ist
Wirst du größer sein
Denn dein Herz wächst
Mit jeder Regenzeit
Hoch über den Wolken
Ist der Himmel immer blau
Und irgendwann irgendwann irgendwann
Siehst du das auch
Tausend kleine Tropfen fallen auf dein Gesicht
Am Himmel graue Wolken soweit das Auge blickt
Doch wenn der Sturm vorbei ist
Wirst du größer sein
Denn dein Herz wächst
Mit jeder Regenzeit