Delerium - Returning

Tłumaczenie:


Czyżbyśmy wszyscy śnili
O cierpieniu tworzącym chmury nad naszymi uczuciami
Czy wojny są tylko w naszych głowach
czy nasze dzieci mogłyby być bezpieczne w ich łóżkach
Och gdzież ja będę gdy się obudzę?

Czy będę wracał do domu
Czy do pytań wypalających dziurę w moim sercu obracającym się w kamień
Gdy się obudzę
Dokąd powrócę?

Czy może być to nasz kara
Powodzie i pożoga, bomby i kłamcy
Niezadowolenie dla naszej matki
Czy produkcja może być niewolnikiem?
Dla rozszalałego diabła
Och gdzie ja będę gdy się obudzę?

Czy będę wracał do domu
Czy do pytań wypalających dziurę w moim sercu obracającym się w kamień
Gdy się obudzę
Dokąd powrócę?

Dokąd powrócę?

Czy będę wracał do domu
Czy do pytań wypalających dziurę w moim sercu obracającym się w kamień
Gdy się obudzę
Dokąd powrócę?

Tekst piosenki:



Could we all be dreaming
Of the suffering forming clouds on our feelings
Could the wars be in our heads
Could our children be safe in their beds
Oh, where will I be when I wake up?

Oh, will I be returning home
Or to the questions burning a hole in my heart that is turning to stone
When I wake up
Where will I return?

Could this be our punishment?
The floods and fires, the bombs and liars
For our Mother's discontent
Could production be a slave?
To the devil on a full rampage
Oh where will I be when I wake up?

Oh, will I be returning home
Or to the questions burning a hole in my heart that is turning to stone
When I wake up
Where will I return?

Where will I return?

Oh, will I be returning home
Or to the questions burning a hole in my heart that is turning to stone
When I wake up
Where will I return?