Denki Groove - Upside down

Tłumaczenie:


Wyglądasz trochę nieciekawie
tak nieciekawie, że nie możesz wyjść z domu
Proporcje nie są zachowane
zabłądzisz w tym miejscu

Nie możesz przejść tego zbocza
Wiatr nie jest już tak straszny
udajesz ale jest ci zimno i słabo

Jesteś trochę pokręcony
czasami to mnie dobija
Jesteś nieco pokręcony
Sprawiasz, że ja także jestem pokręcony

Pokusa jest pokręcona
dwuznaczność staje się grzechem

Niebezpiecznie pokręcony
pracowity kryminalista

Jesteś trochę pokręcony
czasami to mnie dobija
Jesteś nieco pokręcony
Sprawiasz, że ja także jestem pokręcony

Tekst piosenki:


chigai sugi narifuri chigai sugi ni deru muri
ichi de nai warifuri iki chigai nari no teritorii

sugu yamarezu ni yamu yamarezu ni
sanzan demo nai fuu ni
sameta furi yanimuni fukanzen ni shanimuni

You are quite upside down
sometime you bring me down
You are quite upside down
you make me upside down

yuuwaku wa upside down
aimai wa tsumi ni naru

yuugai na upside down
kinben na kuriminaru

You are quite upside down
sometime you bring me down
You are quite upside down
you make me upside down