Depeche Mode - Miles Away
Tłumaczenie:
To jedna z tych rozmów,
Które już przeprowadzaliśmy
Pozostawiających cię pustą,
Zsyłających nadzieję na więcej
Twoje oczy mówią mi coś,
czego jestem świadomy
Twoje oczy ukazują mi prawdę –
A oto ona:
Jesteś zupełnie nieobecna
Wybacz moje wahanie,
jeśli spotkałem cię wcześniej
Twarz tak znajoma,
Z wyrysowanym błaganiem o więcej
Twoje oczy mówią mi coś,
co rozumiem
Twoje oczy ukazują mi prawdę –
A oto ona:
Jesteś zupełnie nieobecna
Ze wszystkimi twoimi przesądami
i pustymi sloganami
Mógłbym być jak ty
Wycofany, ale żywy
Życie niesie swoje ograniczenia,
wszyscy mamy swoje potrzeby
Miłość mogłaby być jedyną odpowiedzią –
Spoczywa głęboko wewnątrz
Twoje oczy mówią mi coś,
co rozumiem
Twoje oczy ukazują mi prawdę,
A oto ona:
Jesteś zupełnie nieobecna
Tekst piosenki:
It's one of those conversations
We've, we've had through before
The ones that leave you empty
And waiting for more
Your eyes they tell me something
That I understand
Your eyes they hold the truth
And the truth is:
You're miles away 3x
Excuse me for my hesitation
If I met you before
Your face seems so familiar
And belonging for more
Your eyes, they tell me something
That I understand
Your eyes, they hold the truth
And a truth is
You're miles away (3x)
With all your superstitions
And empty lines
I could be just like you
Withdrawn but alive
Life it has it's limitations,
We all have our needs
Love could be the only answer
It lies underneath
Your eyes, they tell me something
That I understand
Your eyes they hold the truth
And the truth is
You're miles away (3x)