Diamante - 1987

Tłumaczenie:


Ja, ja teraz nie chcę rozmawiać
Właśnie mogę wyjechać na sześćdziesiątkę z miasta

Bo radio cały czas mówi mi, żebym podniosła ręce do góry
A mój telewizor płacze nadciągającym końcem świata
Więc teraz cofam się w czasie

Dziś wieczorem tańczę
I się wstrząsam
I kręcę do rana
Będę śmiać się, schodząc do nieba
Dziś wieczorem tańczę, jakby był rok tysiąc dziewięćset osiemdziesiąt siedem
Tak, tańczę, jakby był rok tysiąc dziewięćset osiemdziesiąt siedem
Tysiąc dziewięćset osiemdziesiąt siedem

Ja, ja żegnam się z moim telefonem
Znikam z oczu

Zamierzam zostawić ich bezradnych
Bo każdy ma swoją cenę, by mnie sprzedać
Ale ostatnio nikt nie patrzy mi w oczy

Dziś wieczorem tańczę
I się wstrząsam
I kręcę do rana
Będę śmiać się, schodząc do nieba
Dziś wieczorem tańczę, jakby był rok tysiąc dziewięćset osiemdziesiąt siedem
Tak, tańczę, jakby był rok tysiąc dziewięćset osiemdziesiąt siedem
Tysiąc dziewięćset osiemdziesiąt siedem

Dziś wieczorem tańczę (Dziś wieczorem tańczę)
I się wstrząsam
I kręcę do rana (Do rana)
Będę śmiać się, schodząc do nieba
Dziś wieczorem tańczę, jakby był rok tysiąc dziewięćset osiemdziesiąt siedem (Osiemdziesiąt Siedem)
Tak, tańczę, jakby był rok tysiąc dziewięćset osiemdziesiąt siedem
Tysiąc dziewięćset osiemdziesiąt siedem
Jakby był rok tysiąc dziewięćset osiemdziesiąt siedem
Tysiąc dziewięćset osiemdziesiąt siedem
Dziś wieczorem tańczę

Tekst piosenki:


I, I don't wanna talk right now
I just might take the sixty out of town

'Cause the radio keeps telling me to throw my hands up
And my television's crying Armageddon
So now I'm taking myself back in time

Tonight I'm dancing
And I'm rocking
And I'm rolling 'til the morning
I'll be laughing as I'm going down to heaven
Tonight I'm dancing like it's ninety eighty-seven
Yeah I'm dancing like it's ninety eighty-seven
Ninety eighty-seven

I, I'm kissing my phone goodbye
Out of sight

Gonna leave them high and dry
'Cause everybody's got a price to sell me
But nobody looks me in thе eye lately

Tonight I'm dancing
And I'm rocking
And I'm rolling 'til thе morning
I'll be laughing as I'm going down to heaven
Tonight I'm dancing like it's ninety eighty-seven
Yeah I'm dancing like it's ninety eighty-seven
Ninety eighty-seven

Tonight I'm dancing (Tonight I'm dancing)
And I'm rocking
And I'm rolling 'til the morning ('Til the morning)
I'll be laughing as I'm going down to heaven
Tonight I'm dancing like it's ninety eighty-seven (Eighty-Seven)
Yeah I'm dancing like it's ninety eighty-seven
Ninety eighty-seven
Like it's ninety eighty-seven
Ninety eighty-seven
Tonight I'm dancing