Diaura - Gekkou

Tłumaczenie:

Blask księżyca.


Niebieski migoczący blask księżyca
ciągle pada nad śpiącym miastem.
My, którzy wiemy, kto wie coś*,
wciąż oddychają tutaj?


Niebieski migoczący blask księżyca
ciągle pada nad głęboką ciemnością.
Nie czekając na nic,
zastanawiamy się, gdzie iść dalej ...



Świat obraca się w biel…
Wszędzie staje się biały...
jakby nawet każdy błąd mógłby być wybaczony
Świat obraca się w biel…
Wszędzie staje się biały…
i idzie dalej i dalej i dalej..



Niebieski migoczący blask księżyca
ciągle pada nad śpiącym miastem
Śnimy o kimś kto wie coś* i
Zastanawiamy się jeżeli będziemy walczyć dla czegoś tutaj…



Świat obraca się w biel…
Wszędzie staje się biały...
jakby nawet każdy błąd mógłby być wybaczony
Świat obraca się w biel…
Wszędzie staje się biały…
i idzie dalej i dalej i dalej..



i idzie dalej i dalej i dalej…



Niebieski migoczący blask księżyca
ciągle pada nad głęboką ciemnością.
Nie czekając na nic,
zastanawiamy się, gdzie iść dalej...

* W oryginale było 'The us, who think to who knows what' oraz 'We dream of who knows what' i szczerze nie miałam za bardzo pomysłu jak to przetłumaczyć. Dlatego w razie błędu w tych linijkach(jak i całym tłumaczeniu), będę wdzięczna za edycję i poprawę.