Tłumaczenie:
Paul, Paul, Paul, Paul, Paul jest super!
Paule się nazywa, jest ratownikiem w basenie na rogu
Paule się nazywa, jest ratownikiem
I łapie małe dziewczynki
Kiedy latem świeci słońce
Idziemy pływać, w końcu to niedaleko
Zabawiamy się żabką i kraulem,
Bo nad nami czuwa Paul
Ma złoty łańcuszek, który przynosi mu szczęście
I uważa, żeby nikt nie utonął
Paule …
Paule spycha dzieci z jedynki*, Paule jest taki podły
A gdy Paulowi dziewczyna wyda się miła
Zrzuca ją z dziesięciometrowej trampoliny (ha!)
Spójrzcie na Paula, gdy skacze
Wydaje się, że lata niczym Superman
Paule …
Dlatego chętnie płaci się za jego wejściówkę
Paul jest najpiękniejszym ratownikiem na całym świecie…
Paule …
Paul, so ist Paul! Paul, Paul, Paul, Paul, Paul jest super!
Tekst piosenki:
Paul, Paul, Paul, Paul, Paul ist toll!
Paule heißt er, ist Bademeister im Schwimmbad an der Ecke
Paule heißt er, ist Bademeister
Und er bringt kleine Mädchen zur Strecke
Wenn im Sommer die Sonne scheint
Dann gehn wir schwimmen, es ist ja nicht weit
Wir amüsiern uns mit »Brust« oder »Kraul«
Denn über uns, da wacht Paul
Er hat ein goldnes Kettchen, das ihm Glück bringt
Und er passt auf, dass niemand ertrinkt
Paule …
Paule schubst Kinder vom Einer, Paule ist ein ganz Gemeiner
Und findet Paul mal ein Mädchen nett
Wirft er sie vom 10-Meter-Brett (ha!)
Seht euch den Paul mal beim Springen an
Er scheint zu fliegen, genauso wie Superman
Paule …
Da zahlt man gerne sein Eintrittsgeld
Paul ist der schönste Bademeister auf der ganzen Welt …
Paule …
Paul, so ist Paul! Paul, Paul, Paul, Paul, Paul ist toll!