DIIV - In Amber

Tłumaczenie:

Nie mogę odwrócić wzroku
w gniewie
Chcę zniknąć
W bursztynie
Pochłonięty przez fantazję
być końcem historii
Kotwicą
Ty chcesz zniknąć?
Nasze modlitwy zostały wysłuchane

Moje oczy widziały wszystko
Nic nie jest zapomniane
Trudno mi
Wyobrazić sobie szok

Rotacyjni złoczyńcy
Zarobić na cierpieniu
Awaria maszyny zagłady
Jest naszym nowym bogiem

Banalność zła
Truje ogród
Fałszywe świadectwa
Nie szczędząc kosztów

Pamiętaj, że mówili nam
Że przypływ podnosi nasze łódki
Ten ocean jest wysuszony
I nie mogę odwrócić wzroku...

Nie mogę odwrócić wzroku
Nie mogę odwrócić wzroku
W gniewie
Chcę zniknąć
Chcę zniknąć
Chcę zniknąć
Chcę zniknąć

Tekst piosenki:

I can't look away
in anger
I want to disappear
In amber
Swallowed by a fantasy
to be the end of history
An anchor
you want to disappear?
our prayers are answered

My eyes have seen it all
Nothing's forgotten
I find it's hard to
Imagine a shock

The rotating villains
Profit off suffering
A doomsday machine glitch
Is our new god

The banality of evil
Poison the garden
Bearing false witness
Sparing no cost

Remember they told us
The tide lifts our boats up
That ocean is dried out
And I can't look away…

I can't look away
I can't look away
In anger
I want to disappear
I want to disappear
I want to disappear
I want to disappear