Dinah Washington - I Remember You

Tłumaczenie:

Czy to było na Tahiti?
Czy byliśmy na Nilu?
Dawno temu, mniej więcej godzinę
Przypominam sobie, że widziałam twój uśmiech

I pamiętam ciebie
Jesteś tym, który spełnił moje marzenia,
Kilka pocałunków temu

Pamiętam cię
Jesteś tym, który powiedział "Też cię kocham"
Pamiętam. Nie wiedziałeś?

Pamiętam także
Odległe dzwony i gwiazdy, które spadały
Jak deszcz niespodziewanie

Kiedy skończy się moje życie
I aniołowie poproszą, bym przypomniała sobie
wszystkie przyjemności
Tak, wtedy powiem im, że pamiętam ciebie

Tekst piosenki:

Was it in Tahiti?
Were we on the Nile?
Long ago, say an hour or so,
I recall that I saw your smile.

And, I remember you.
You're the one who made my dreams come true,
a few kisses ago.

I remember you
You're the one, who said, "I love you too"
I do. Didn't you know?

I remember too
A distant bell and the stars that fell
Like rain out of the blue

Well, when my life is through
And the angels ask me to recall
The thrill of them all
Yeah, then I shall tell them, I remember you