Dio (USA) - Scream

Tłumaczenie:


Przetrwałeś to jeszcze jeden dzień
Podążając przez przebyte ścieżki pamięci
Mogłeś wybrać inną drogę
I stracić zdrowy rozsądek, który w sobie znalazłeś

Ktoś powiedział, że jesteś fantazją
Ale w ciemności
Za twoim uśmiechem
Krzyczysz
Krzyk
Krzycz przez szaleńców
Krzycz na rzeczy, które zrobiłeś
Krzycz na wschodzące słońce

Czcimy pięknych
Pozwól nam zadośćuczynić za twoje grzechy
Muszą istnieć święci
Jak możemy wierzyć, że oni nas wpuszczą

Oh, słyszałem raz, że oni są fantazją
Ale w ciemności
Za ich uśmiechami
Oni krzyczą
Krzyk
Krzyczą przez złamane serce
Krzyczą jak podupadają
Krzyczą, bo nigdy nie zaczęli
krzyczeć

Bez bólu
Bez sympatii
Zawsze byłeś opanowany za kierownicą

Przyjacielu, trochę rzeczywistości
Psujesz się na swojej autostradzie
Jak widzisz moją drogę

Krzycz przez szaleńców
Krzycz, bo oni wszyscy mają synów
Krzycz gdy celują w ciebie broń

Krzyczysz na krwawiące serce
Krzyczysz, bo koniec nie chce nadejść
Krzyczysz, bo znowu podupadasz
Znowu, znowu, znowu...

Tekst piosenki:


You've made it through another day
Driving past the backroads of your mind
You could have turned the other way
And break down on the sanity you've found inside you

Someone said that you are fantasy
But in the darkness
Behind your smile
You scream
Scream
Scream for the crazy ones
Scream at the things you've done
Scream at the rising sun

We bless the beautiful
Let us forgive you for your sins
These must be holy ones
How could we believe they'd let us in

Oh, once I heard that they were fantasy
But in the darkness
Behind their smiles
They scream
Scream
Scream of a broken heart
Scream as they come apart
Scream cause they never started
Scream

No pain
No sympathy
You've always been so steady at the wheel

Some friend reality
You break down on the highway
About to see it my way

Scream at the crazy ones
Scream cause they all have sons
Scream as they point the gun at you

Scream at the bleeding heart
Scream cause the end won't start
Scream as you come apart again
Again, again, again...