Dir En Grey - Bugaboo

Tłumaczenie:


Idę nie zauważając tego wszystkiego, trzymając w buzi oszukiwanie samego siebie.
Jest ohydne i gorzkie? Czy może jest słodkie?
Nie zapomnij oczu, które teraz widzisz.
Przeznaczenie

Zagubiony
Sprawiedliwość właśnie umarła
Zabiła
Racjonalność i arogancję
Jestem pokruszony

Nie możesz powiedzieć prawdy nie płacząc
Pozwalam ci by przyjść i wyrzucić to z siebie
Moja ukochana z trzema fałdami na brzuchu

Tym czego każdy powinien pragnąć jest "miłość"


Zaczynam się uzależniać
Jestem martwy
Ten zapach, to pachnie sacharyną
Rozpadam się w płonącą mandalę
Czarny dym unoszący się do błękitu
chce wrócić? Nie może?

“Jeżeli miłość jest czymś, do czego się przyzwyczajasz, dlaczego w ogóle się rodzimy?”

Katastrofa
Dla kogo zabijamy?
Dziś jestem zabity jeszcze raz, przez tą zagmatwaną esencję
Całuję destrukcyjną muchę

Śmiech nigdy i nigdzie nie przestanie rozbrzmiewać
Wydłubuję te załamane oczy.

Tekst piosenki:


tesaguri de kuwae komu jiko giman
dogimagi minikuku nigai ? amai ?
wasureru na ima no hitomi o
The fate

Lost
The justice died just now
It killed
Rationality and arrogance
I am crushed

You can't speak the truth without crying
I dare you to just come out and spit it out
My beloved with a three bump belly

dare mo ga hoshii hazu no ' ai ' desu.
kanojo ha koshi o oroshi toki ni kuwa reru

I get ADDICTED
I'M DEAD

The SMELL, it SMELLS of saccharine

shakunetsu no mandara he chiri keri
ao ni agaru kuro kemuri modori tai ? modore nai ?

" If love is just something you get used to, then why be born at all ?"

The catastrophe
For whom do we kill ?
I'm killed again today by its twisted essence
I kiss the destruction type fly

itsu made mo, doko made mo waraigoe ga tomara nai
kowareru hitomi o mui te...