DNCE - Truthfully

Tłumaczenie:


[Intro]
Raz, dwa, trzy
Tak, tak, tak

Zawsze byłem tym jedynym unikającym rozmów telefonicznych
Od każdej dziewczyny, które poznałem w moim łóżku
Ale potem Ty przyszłaś jak ściany z cegły*
Pokonałaś mnie, w mojej głowie
Traktowałaś moje poniedziałki jak piątki
Dzięki Tobie byłem na haju nie paląc
Zawsze marzyłem o Tobie, zawsze ze mną
Cholera, czuję, czuję się jak żart

Ref.: Mówiąc szczerze, nie jestem pewien, dlaczego dalej walczymy
Obwiniasz tylko złe wyczucie czasu i dociera to do mnie
Mówiąc szczerze, kocham Cię bardziej niż Ty kochasz mnie

Zdobycie więcej Twojego czasu było wyzwaniem
Sprawiłaś, że błagałem jak uczeń**
Zaczęłaś traktować mnie jak zły nawyk
Więc teraz jestem pozostawiony, pozostawiony bez wyboru

Ref.: Mówiąc szczerze, nie jestem pewien, dlaczego dalej walczymy
Obwiniasz tylko złe wyczucie czasu i dociera to do mnie
Mówiąc szczerze, kocham Cię bardziej niż Ty kochasz mnie

Teraz wiem, że nie ma co się starać
Abyśmy byli na tej samej stronie
Kiedy mówisz, że kochasz, kłamiesz

Ref.: Mówiąc szczerze, nie jestem pewien, dlaczego dalej walczymy
Obwiniasz tylko złe wyczucie czasu i dociera to do mnie
Mówiąc szczerze, kocham Cię bardziej niż Ty kochasz mnie

[Outro]
Kocham Cię bardziej niż Ty kochasz mnie
Tak, tak, tak

*(That thing you hit when you're trying to think of something and you can't.)
**(The act of doing something stupid or basic which makes you look like a fool.)

Tekst piosenki:


[Intro]
One, two, three
Yeah, yeah, yeah

[Verse 1]
I was always the one dodgin' phone calls
From every girl that I met in my bed
But then you came around like a brick wall
You knocked me out, out of my head
Had me treating my Mondays like Fridays
Had me fling so high with no smoke
Always dreamin' of you, always with me
Damn it, I feel, feel like a joke

[Chorus]
Speakin' truthfully, I'm not sure why we keep fightin'
You just go blame the bad timin' and made it to me
Speakin' truthfully, I love you more than you love me

[Verse 2]
Getting more of your time was a challenge
Had me beggin' you like a schoolboy
Started treating me like a bad habit
So now I'm left, left with no choice

[Chorus]
Speakin' truthfully, I'm not sure why we keep fightin'
You just go blame the bad timin' and made it to me
Speakin' truthfully, I love you more than you love me

[Bridge]
Now I know there's no use tryin'
To get me and you on the same page
When you say that you love, lyin'

[Chorus]
Speakin' truthfully, I'm not sure why we keep fightin'
You just go blame the bad timin' and made it to me
Speakin' truthfully, I love you more than you love me

[Outro]
I love you more than you love me
Yeah, yeah, yeah