DOES - Shura

Tłumaczenie:


Narożniki ulic ożywiają się.
To terytorium dziewcząt.
Samotne warkocze
trzepoczą w wirze wiatru.

Zgrzytająca pokusa
i zapach kamelii.
W bezchmurne popołudnie
niepokój we mnie zacznie wrzeszczeć.

Te płonące uczucia są dodawane do mojej rozpaczy.
Zwieszam głowę, gdy odkrywam obraz nachodzący na ten pierwszy.

RAZ, proszę, niech ktokolwiek-
DWA, zdmuchnie mój płomień...
TRZY, i pozwoli mi odfrunąć...
CZTERY, tak, tak...

Strzał przebił moje serce,
rażąc mnie jak elektryczność.
Kuszące rzęsy...
Poczułem się jakoś słabo...

Te tlące się uczucia dorzucono do mojej rozpaczy.
Dorastam, jak wspomnienia z tych blednących dni.

RAZ, proszę, niech ktokolwiek-
DWA, zapali mój ogień...
TRZY, i pozwoli mi płonąć.
CZTERY, tak, tak...

Tekst piosenki:


machikado wa iromeku
shoujora no nawabari
sabishigari na osage
tsumujikaze ni yurete

mimi zawari na yuuwaku
hanatsubaki no kaori
kumonashi no gogo ni wa
boku no shura ga sawagu

yaketsuku omoi wa urei tsunoraseru
kasanaru omokage wo mitsukete wa unadareteiru

HII, dareka boku no
FUU, hi wo keshite
MII, tobashitekure
YON, yeah yeah...

kakenuketa ichigeki
erekiteru biribiri
nayamashige na matsuge
soko haka to naku darui

kusuburu omoi wa urei tsunoraseru
ano hi no omoide wo usumete wa otonabiteiku

HII, dareka boku ni
FUU, hi wo tsukete
MII, moyashitekure
YON, yeah yeah...