Don Backy - Attesa

Tłumaczenie:


Samochód pędzi po asfaltowej drodze
A ja jestem szczęśliwy, to piękny wieczór
Palę i czasem pogwizduję
Zastanawiam się teraz, co robisz?

Zatopiona w fotelu, też czekasz
Potem idziesz do kuchni, robisz sobie kawę
Z nudów patrzysz, co jest w telewizji
Może wydawać się to normalne, nawet banalne
Ale jest to dla mnie bardzo ważne
Nie ma nic na świecie, co byłoby warte tego momentu
Gdy myślę, że jestem z tobą

W końcu jest rano, krótko po szóstej
Czuję zmarznięty nos od mroźnego powietrza
Szybko kupuję gazety i mleko dla nas

Potem szybko parkuję, biegnę po schodach
Otwierasz jedno oko, budzisz się, „dzień dobry, skarbie”
Znowu przytuleni odkrywamy, że wcale nie jest zimno...

Tekst piosenki:


L'automobile corre,sulla strada asfaltata
Ed io sono felice,è una bella serata
Fumo e a tratti fischietto
Immagino adesso che fai?

Sprofondata in poltrona,mentre aspetti anche tu
Poi ti rechi in cucina,ti prepari un caffè
Annoiandoti guardi,in televisione che c'è
Può sembrare normale,perfino banale
Ma è molto importante per mle
Non c'è nulla nel mondo,che valga il momento
In cui penso di stare con te

Finalmente è mattino,poco dopo le sei
Sento il naso ghiacciato,dall'aria gelata
Faccio in fretta a comprare i giornali ed il latte per noi

Poi parcheggio di corsa,faccio a quattro le scale
Apri un occhio,ti svegli,'buon giorno tesoro'
Ritrovarsi abbracciato e scoprire che freddo......non fa