Donkeyboy - Ambitions

Tłumaczenie:

Uwaga, cała piosenka opiera się na rozmowie z własnym odbiciem. Jest to wewnętrzny monolog narratora walczącego o pozostanie sobą i utrzymanie ambicji/własnych celów. Używanie 1 i 3 osoby ma na celu pokazanie na jakim rozstaju znajduje się narrator.
‐--------------------

Nie mogę się inaczej zachować.
To uczucie przeszywa mnie gdy błądzę po ulicach.
Ale wiesz co?
Jest uczucie które wypełnia mnie z każdym oddechem.

Raz powiedziałem ci...
Że rozpadasz się na kawałki.
Ale wiesz że to
To coś, bez czego nie mogę żyć.

Jeżeli komuś ma się to udać,
wtedy to powinieneś być właśnie ty.
A ja wciąż powtarzam swemu odbiciu że
ambicje zaczęły już zanikać...

Nie mogę ich tolerować,
tych uczuć, które wypełniają mnie wtedy, gdy (cokolwiek) czuję.
Ale wiesz co?
Niektóre z nich nigdy nie odpuszczają.

Jak srebrne ostrze
Odcinam się od kontroli
Ale wiesz?
Niektóre ostrza tną aż do kości

I jeżeli komuś ma się to udać,
wtedy to powinieneś być właśnie ty.
I jeśli ktoś ma zrobić to oszustwo
To tym kimś, tym kimś jesteś właśnie ty
Jeżeli to ja jestem tym, który ma się tego podjąć
To wiem, że to wszystko nie będzie takie proste
A ja wciąż powtarzam swojemu odbiciu
Ambicje już zaczęły zanikać

Nie mogę tego tolerować...

I jeżeli komuś ma się to udać,
wtedy to powinieneś być właśnie ty.
I jeśli ktoś ma zrobić to oszustwo
To tym kimś, tym kimś jesteś właśnie ty
Jeżeli to ja jestem tym, który ma się tego podjąć
To wiem, że to wszystko nie będzie takie proste
A ja wciąż powtarzam swojemu odbiciu
Ambicje już zaczęły zanikać

A ja wciąż powtarzam swojemu odbiciu..
Że ambicje zaczęły już zanikać