Dżem - Gizd
Tłumaczenie:
ref. Gdzie Ty, dziewczyno, miałaś oczy?
Co ten nicpoń takiego w sobie miał,
że akurat jego wybrałaś?
Co Ci to dało? Co Ci to dało?
1. Przecież byli inni chłopcy.
Każdy stał pod Twoim domem.
A ten się w ogóle nie starał.
Co Ci to dało? Co Ci to dało?
Na spodniach same łaty,
W kieszeni pusto - tak czy nie?
Mały, chudy, kosprowaty(?).
Oczy złe, oj złe...
Nic w garażu, nic w PKO,
kawał drania - każdy wie.
Czemu jemu się udało,
a mnie nie, a mnie nie?
ref. Gdzie Ty, dziewczyno, miałaś oczy?
Co ten nicpoń w sobie miał?
Po co tego urwisa brałaś?
Powiedz szczerze, co Ci to dało?
Gdzie Ty, dziewczyno, oczy miałaś?
Co ten nicpoń w sobie miał?
Po co się żeniłaś z takim gamoniem?
Powiedz szczerze, co Ci to dało?
2. Wziął Cię jak małe piwo,
Jeszcze się po wszystkim śmiał.
Przecież widzę, że jesteś nieszczęśliwa.
Co Ci to dało? Co Ci to dało?
Rzuć tego urwisa, zostaw gamonia.
Życie z nim to nie życie!
Nigdy z was nie będzie pary,
Przecież go znasz. Przecież go znasz...
Będę czekał, przyjdę po Ciebie,
Daj mi tylko jakiś znak,
Żebym chociaż miał nadzieję,
No to jak? No to jak?
Co Cię, dziewczyno przy nim trzyma?
Będę czekał, napisz list albo zadzwoń.
Nic nie zmieinsz - bo to nicpoń, okropny nicpoń.
ref. Gdzie Ty, dziewczyno, miałaś oczy?
Po co się żeniłaś z takim gamoniem?
Gdzie Ty, dziewczyno, miałaś oczy?
Przecież to prawda, nie ściema.
[Po co żeniłaś się z takim gamoniem?
Nie rozumiem z tego nic!] x2
Nie rozumiem, nie rozumiem,
Nie rozumiem z tego nic...
Tekst piosenki:
ref. Kajś ty, dziołcho, łoczy miała?
Co ten gizd takiego mioł,
Żeś akurat go wybrała?
Co ci doł? Co ci doł?
1. Byli inksi chopcy przeca,
Kożdy pod twym domem stoł.
Tyn sie wcale nie zalecoł.
Co ci doł? Co ci doł?
Na galotach same łaty,
W kabzie pusto - tak czy ni?
Mały, chudy, kosprowaty,
Ślipia złe, o... złe...
Nic w garażu, nic w PeKaO,
Kawał gizda - kożdy wi.
Czymu jimu sie udało,
A mnie ni? A mnie ni?
ref. [Kajś ty, dziołcho, łoczy miała?
Co tyn pierun w sobie mioł?
Po coś tego gizda brała?
Powiedz szczyrze - co ci doł?] x2
2. Wzion cie tak, jak małe piwo,
Jeszcze sie po wszystkim śmioł.
Przeca wiym, żeś nieszczęśliwo.
Co ci doł? Co ci doł?
Strzel tym gizdem, strzel chacharym!
To nie życie, co z nim mosz!
Nigdy z wos nie bydzie pary!
Dyć go znosz! Dyć go znosz.
Byda czekoł, przyda po Cia,
Dej mi ino jakiś znak,
Żebych mioł nadzieja chociaż.
No to jak? No jak?
Co cie dziołcho trzimo przy nim?
Byda czekoł - napisz list abo zadzwoń.
Nic nie zmiynisz, bo to gizd, pieroński gizd!
ref. Kajś ty, dziołcho, łoczy miała?
Po coś tego gizda brała?
Kajś ty, dziołcho, łoczy miała?
Dyć to prawda, a nie pic
Po coś tego gizda brała?
Nie rozumia z tego nic...
Kajś ty, dziołcho, łoczy miała?
Dyć to prawda, a nie pic.
Po coś tego gizda brała?
Nie rozumia z tego nic.
Nie rozumia, nie rozumia,
Nie rozumia z tego nic...