Eartha Kitt - How Insensitive
Tłumaczenie:
Jak nieczuła musiałam się wydawać
Kiedy powiedział, że mnie kocha.
Jak niewzruszona i zimna musiałam się wydawać
Kiedy powiedział mi tak szczerze
Dlaczego, on musiał zapytać,
Tylko się odwróciłam i patrzyłam w lodowatej ciszy?
Co miałam powiedzieć?
Co możesz powiedzieć, gdy romans się skończył?
Teraz on odszedł i jestem sama
Ze wspomnieniem jego ostatniego spojrzenia
Pustego, niepewnego i smutnego, wciąż widzę
Jego złamane serce w tym ostatnim spojrzeniu.
Jak, on musiał zapytać,
Mogłam się tylko odwrócić i patrzeć w lodowatej ciszy?
Co miałam zrobić?
Co można zrobić, gdy romans się skończył?
Tekst piosenki:
How insensitive I must have seemed
When he told me that he loved me.
How unmoved and cold I must have seemed
When he told me so sincerely.
Why, he must have asked,
Did I just turn and stare in icy silence?
What was I to say?
What can you say when a love affair is over?
Now he's gone away and I'm alone
With the memory of his last look.
Vague and drawn and sad, I see it still
All his heartbreak in that last look.
Why, he must have asked,
Would I just turn and stare in icy silence?
What was I to do?
What can one do when a love affair is over?