Ebony Day - Rude

Tłumaczenie:

Zerwałam się z łóżka
w sobotni poranek,
ubrałam najlepszy garnitur
Wsiadłam do samochodu
i popędziłam jak odrzutowiec
Zapukałam do Twoich drzwi
z sercem na dłoni
By zadać to pytanie
Bo wiem, że jesteś
staroświeckim facetem, o tak

Czy mogę mieć twoją córkę
na resztę swojego życia?
Powiedz "tak", powiedz "tak"
Bo muszę to wiedzieć
Powiedziałeś:
"Nigdy nie dostaniesz mojego błogosławieństwa,
do dnia w którym umrę.
Pech, przyjacielu bo odpowiedź brzmi 'nie'"

Dlaczego musisz być taki niegrzeczny?
Nie wiesz, że też jestem człowiekiem
Dlaczego musisz być taki niegrzeczny?
I tak się z nią ożenię
(Poślubię tę dziewczynę)
Poślubię ją mimo wszystko
(Poślubię tę dziewczynę)
Tak, nie ważne co mówisz
(Ożenię się z tą dziewczyną)
I będziemy rodziną
Dlaczego musisz być taki niegrzeczny?

Nienawidzę tego robić,
nie pozostawiasz mi wyboru
Nie potrafię bez niej żyć
Pokochaj mnie lub znienawidź,
będziemy kumplami
Stojącymi przy ołtarzu
Albo uciekniemy daleko
Do innej galaktyki, wiesz
Wiesz, że ona mnie kocha
Pójdzie wszędzie tam gdzie ja

Czy mogę mieć twoją córkę na resztę swojego życia?
Powiedz "tak", powiedz "tak"
Bo muszę to wiedzieć
Powiedziałeś:
"Nigdy nie dostaniesz mojego błogosławieństwa,
do dnia w którym umrę.
Pech przyjacielu bo odpowiedź nadal brzmi 'nie'"

Dlaczego musisz być taki niegrzeczny?
Nie wiesz, że też jestem człowiekiem?
Dlaczego musisz być taki niegrzeczny?
I tak się z nią ożenię
(Poślubię tę dziewczynę)
Poślubię ją mimo wszystko
(Poślubię tę dziewczynę)
Tak, nie ważne co mówisz
(Ożenię się z tą dziewczyną)
I będziemy rodziną
Dlaczego musisz być taki niegrzeczny?

Czy mogę mieć twoją córkę na resztę swojego życia?
Powiedz "tak", powiedz "tak"
Bo muszę to wiedzieć
Powiedziałeś:
"Nigdy nie dostaniesz mojego błogosławieństwa,
do dnia w którym umrę.
Pech przyjacielu ale 'nie' nadal oznacza 'nie'"

Dlaczego musisz być taki niegrzeczny?
Nie wiesz, że też jestem człowiekiem?
Dlaczego musisz być taki niegrzeczny?
I tak się z nią ożenię
(Poślubię tę dziewczynę)
Poślubię ją mimo wszystko
(Poślubię tę dziewczynę)
Tak, nie ważne co mówisz
(Ożenię się z tą dziewczyną)
I będziemy rodziną
Dlaczego jesteś taki nieuprzejmy?