Editors - Hyena

Tłumaczenie:


Zadzwoń do mnie i powiedz, że ci zależy
Tam jest miasto do zrównania z ziemią
Nie nudź mnie prawdą
Żyję samotnie, a ty?

Spisuję rzeczy, które powinienem powiedzieć
Dzień nie ma aż tylu godzin
Doskonalę swoje zimne spojrzenie
Mówię przyjaciołom, że ważę się mieć odwagę

Lecz czy nie rozumiesz, że to głód czyni człowieka?
Z tym wszystkim co mamy przed sobą,
świat wygląda absurdalnie

Śmiej się ze mną, hieno
Śmiej się ze mną, hieno
Śmiej się ze mną, hieno
Śmiej się ze mną

Kocham cię, kocham moje podbite oko
Nigdy nie rozwiążę tych węzłów
Oni uwierzą nam i uwierzą w to kim jesteśmy
Za blizną kryje się historia

Lecz czy nie rozumiesz, że to głód czyni człowieka?
Z tym wszystkim co mamy przed sobą,
świat wygląda absurdalnie

Śmiej się ze mną, hieno
Śmiej się ze mną, hieno
Śmiej się ze mną, hieno
Więc śmiej się ze mną

Śmiej się ze mną

Śmiej się ze mną, hieno
Śmiej się ze mną, hieno
Śmiej się ze mną, hieno
Śmiej się ze mną

Tekst piosenki:


Call me and tell me you care
There's a country to flatten over there
Don't bore me with the truth
I live alone, don't you?

Write down the things I should say
There ain't enough hours in the day
Perfect my cold stare
Tell my friends I dare to dare

But don't you understand the hunger makes the man
With all that lies in front of us
the world looks so ridiculous to me

Laugh with me hyena
Laugh with me hyena
Laugh with me hyena
Laugh with me now

I love you I love my black eye
These knots, I'll never untie
They'll believe us and who we are
There's history in a scar

But don't you understand the hunger makes the man
With all that lies in front of us
the world looks so ridiculous to me

Laugh with me hyena
Laugh with me hyena
Laugh with me hyena
So laugh with me now

Laugh with me now

Laugh with me hyena
Laugh with me hyena
Laugh with me hyena
So laugh with me now
Laugh with me somehow