Eels - Apple Trees

Tłumaczenie:

Byliśmy na tej wycieczce samochodem,
I patrzyłem na te wszystkie rzędy i rzędy drzew wzdłuż autostrady.
Nie wiem jakie rodzaje drzew, jabłonie czy coś.
Były tam po prostu tysiące i tysiące rzędów, po tysiąc drzew w każdym.
I wybrałem jedno drzewo, tak, że mogłem zobaczyć około ośmiu drzew za nim w tym jednym rzędzie na środku.
Tylko jedno na miliard.
I tak właśnie się czułem.

Tekst piosenki:

We were on this car trip,
And I was looking at these rows and rows of trees all along the highway.
I don't know what kind of trees, apples or something.
There were just like thousands and thousands of rows of a thousand trees each.
And I picked one tree that I could see about eight trees back in this one row in the middle.
Just one in a billion.
And that's how I felt.