Eels - Man Up
Tłumaczenie:
W głębi serca
Wiem dobrze, że
Cicho się zdradzam
Każdy może zobaczyć, że
Uciekam
Nie korzystając z dnia
To czas by się zmienić
Jestem mężczyzną
To czas by się zmienić
Jestem mężczyzną
Jestem mężczyzną dla ciebie
To czas by się zmienić
Telefon jest wyłączony
Rolety zasunięte
Ja i moje serce jesteśmy za miastem
W ziemię wbity znak
Nie przeszkadzać
Nie mów do mnie ani słowa
To czas by się zmienić
Jestem mężczyzną
To czas by się zmienić
Jestem mężczyzną
Jestem mężczyzną dla ciebie
To czas by się zmienić
W głębi serca
Wiem dobrze, że
Uderzyłem mocno o ziemię kiedy spadłem
Nie lizałem ran, co więcej
pozszywałem je
Człowiek był dla mnie chamski
Ale to jest czas by się zmienić
Jestem mężczyzną
Jestem mężczyzną dla ciebie
To czas by się zmienić
Jestem mężczyzną
Jestem mężczyzną dla ciebie
To czas by się zmienić
Tekst piosenki:
In my heart of hearts
I know it well
Been giving myself the soft sell
Anyone can see that I´ve
been running away
Not facing the day that´s here
It´s time to man up
I´m man enough
it´s time to man up
I´m man enough
I´m man enough for you
it´s time to man up
The phone is off, the
blinds are down
Me and my heart are out of town
The sign is hammered up
Do not disturb
don´t say another word to me
It´s time to man up
I´m man enough
I´m man enough for you
it´s time to man up
I´m man enough
I´m man enough for you
it´s time to man up
In my heart of hearts
I know it well
I hit the ground hard when I fell
Not licking wounds but more
like sewing them up
Man it was rough for me
But it´s time to man up
I´m man enough
I´m man enough for you
it´s time to man up
I´m man enough
I´m man enough for you
it´s time to man up